Along with this forum, good places to announce your game are often renai.us and games.renpy.org.
http://www.renai.usThe Ren'Ai Archive offers hosting for English-language visual novels and Ren'Ai (Romantic) games. To be listed on renai.us, a game must be originally developed in English or translated to English by the original team, and must be freely downloadable.
http://games.renpy.orgGames.renpy.org is the big list of Ren'Py games. Games can be listed here if they're made with Ren'Py.
Listing Your GameIf you have a game that should be listed on either site, please go to
http://www.renai.us/ , and click the "Add a Game" link in the upper right corner. If you don't have an account, you'll be asked to make one before you can add a game. Then just fill out the form, upload files and screenshots, and your game will be added.
Both sites work off of a single database, so you only need to add your game once.
_________________
Another Old-Fashioned Bishoujo Gamer
Supporting creators since 2004; Code > Drama
(When was the last time you backed up your game?)
"It is not the critic who counts; not the man who points out how the strong man stumbles, or where the doer of deeds could have done them better. The credit belongs to the man who is actually in the arena, whose face in marred by dust and sweat and blood; who strives valiantly; who errs, who comes short again and again, because there is no effort without error and shortcoming" - Theodore Roosevelt