I'm sorry for bumping this thread, but...
http://www.youtube.com/watch?v=B1BplVbWA1M&list=PLE7751ACE7C325460Oh, my... I want to cry. I'm crying...
It's just so sad...
I'm touched by this...
Rough lyric translation :
What kind of place is it right there?
When you reach there safely, I want to get (at least) your message.
Then the door is open, for you that is heading there.
It will be so great if these songs and prayers reach you.
Without any clouds, today's weather is so great.
It feels so sad, that this is the weather when we part.
A normal life that is sticked with the color red, that is love, thoughtful love.
Goodbye.
And then later, one day,
When we believe that we will meet again.
From today and later on,
Without changing that we have to move on.
When that door is closed,
We'll still be used to it with us being seperated.
Then your smoke will turn to cloud, then it'll be rain.
A normal life that is sticked with the color red, that is love, thoughtful love.
Goodbye.
When that door is closed,
We'll still be used to it with us being seperated.
Then your smoke will turn to cloud, then it'll be rain.
A normal life that is sticked with the color red, that is love, thoughtful love.
Goodbye.
If you have a better translation, please post it if you want to.