There are a few questions which arise though...
Is it possible to program a click-to-pause-video method?
In any case, and more importantly...can Ren'Py select specific streams for audio and subtitles? I would be far less keen to doing Sakkaku ni Dasu as a video-heavy VN if I had to hardsub each individual language and actually distribute gigs upon gigs of data.
Would it go something like this?
Code: Select all
if lang == "eng"
video.play("Video 1.mkv",delay=none,audio_stream=1,subtitle_stream=1)
elif lang == "jap"
video.play("Video 1.mkv",delay=none,audio_stream=2,subtitle_stream=2)