Discuss how to use the Ren'Py engine to create visual novels and story-based games. New releases are announced in this section.
Forum rules
This is the right place for Ren'Py help. Please ask one question per thread, use a descriptive subject like 'NotFound error in option.rpy' , and include all the relevant information - especially any relevant code and traceback messages. Use the code tag to format scripts.
wtfman
Regular
Posts: 37 Joined: Sat Mar 30, 2013 7:26 pm
Contact:
#1
Post
by wtfman » Thu Jan 14, 2021 10:11 am
Dialogue.tab file is made by renpy's extract dialogue command.
if this have extract command, I think there's also replace command. Like this-
for example
test.rpy
Code: Select all
$ myself = Character("Me")
$ someone = Character("Not me")
label start:
myself "This is just the beginning..."
someone "Eat a spider."
dialogue.tab contains:
Code: Select all
| Identifier | Character | Dialogue |
| start_114514 | myself | 이건 시작일 뿐이다... |
| start_810019 | someone | 거미나 먹어. |
And result - replace dialogue.tab to test.rpy, a combination of the two files
Code: Select all
$ myself = Character("Me")
label start:
myself "이건 시작일 뿐이다..."
someone "거미나 먹어."
Hope there will be a command like this... or not?
xavimat
Eileen-Class Veteran
Posts: 1461 Joined: Sat Feb 25, 2012 8:45 pm
Completed: Yeshua, Jesus Life, Cops&Robbers
Projects: Fear&Love
Organization: Pilgrim Creations
Github: xavi-mat
itch: pilgrimcreations
Location: Spain
Discord: xavimat
Contact:
#2
Post
by xavimat » Fri Jan 15, 2021 8:12 am
There is not.
If this is about translations, renpy has its own translation system. Check it out here:
https://renpy.org/doc/html/translation.html