Search found 7 matches

Go to advanced search

by SileNTViP
Mon Mar 07, 2022 3:13 am
Forum: Development of Ren'Py
Topic: Ren'Py Translator ToolKit
Replies: 48
Views: 24868

Re: Ren'Py Translator ToolKit

"Another student" needs to be marked for translation _("Another student")
But the author of the game didn't do that. Edit the source code for him? ))) If you manually replace, then the game displays the text correctly.
by SileNTViP
Thu Jul 08, 2021 2:22 pm
Forum: Development of Ren'Py
Topic: Ren'Py Translator ToolKit
Replies: 48
Views: 24868

Re: Ren'Py Translator ToolKit

Beuc. Hello again ) RTTK don't get "Another student" in .po and .pot file. Example: # game/Scenes/introduction.rpy:110 translate russian introduction_1a64b9a7: # "Another student" "I bet he's dreaming about the teacher! Teacher's pet! Teacher's pet!" "Another student" "Держу пари, он мечтает о учите...
by SileNTViP
Thu Sep 24, 2020 1:24 pm
Forum: Development of Ren'Py
Topic: Ren'Py Translator ToolKit
Replies: 48
Views: 24868

Re: Ren'Py Translator ToolKit

Beuc wrote: ↑
Tue Sep 01, 2020 5:38 pm
 why are you manipulating languages with invalid names?
It's not me. Games autors make this and some autors of translations ) Game and SDK work with this files normally.
by SileNTViP
Tue Sep 01, 2020 2:54 pm
Forum: Development of Ren'Py
Topic: Ren'Py Translator ToolKit
Replies: 48
Views: 24868

Re: Ren'Py Translator ToolKit

Hi.
Sometimes tool can't export text with error:

Code: Select all

  File "game/screens.rpy", line 113, in _execute_python_hide
    os.path.join(outdir, os.path.basename(store.projectpath) + '-' + store.language + '.po'))
Exception: ('Invalid language', u'English')
or if language name "eng"...
by SileNTViP
Thu Aug 20, 2020 3:23 am
Forum: Development of Ren'Py
Topic: Ren'Py Translator ToolKit
Replies: 48
Views: 24868

Re: Ren'Py Translator ToolKit

Thank you. It's work now. Also this bug when game autor add empty string in script "". RenPy SDK also generate TL script with empty ""...
by SileNTViP
Mon Aug 17, 2020 8:24 am
Forum: Development of Ren'Py
Topic: Ren'Py Translator ToolKit
Replies: 48
Views: 24868

Re: Ren'Py Translator ToolKit

Hello again.
I found that some translators use "pass" in tl scripts. Tool can't get text from this files.
Error: TypeError: coercing to Unicode: need string or buffer, NoneType found

Code: Select all

# game/script.rpy:24945
translate russian cathytalkend_fa22b587:

    # a "Hey, there."
    pass
by SileNTViP
Sat May 23, 2020 4:42 pm
Forum: Development of Ren'Py
Topic: Ren'Py Translator ToolKit
Replies: 48
Views: 24868

Re: Ren'Py Translator ToolKit

Hey. Thank you for the program. There's a problem that it doesn't pull out a piece of text. # game/scripts/locations/rump/lobby/dialogue.rpy:151 translate russian con02_rump_lobby_delivery_95be89c3: # consuela "What am I supposed to do now?" (show_native="?Que se supone que debo hacer ahora?") consu...

Go to advanced search