Search found 4 matches

by oleg_svarog
Tue Jul 13, 2021 12:17 pm
Forum: Ren'Py Questions and Announcements
Topic: Showing two languages in-game simultaneously
Replies: 7
Views: 1633

Re: Showing two languages in-game simultaneously

How about simply having two instances of the same game running at the same time. One for each language. No change or coding needed. Switching windows on every character's phrase...? This won't suit me, sorry. Also, it's easier to check translation, seeing both original and translation at the same t...
by oleg_svarog
Sun Jul 11, 2021 3:57 am
Forum: Ren'Py Questions and Announcements
Topic: Showing two languages in-game simultaneously
Replies: 7
Views: 1633

Re: Showing two languages in-game simultaneously

Python is Greek to me. Maybe, you or somebody would post needed code and where to paste it? Because vague referring to some functions is incomprehensible for me (
by oleg_svarog
Sat Jul 10, 2021 5:00 pm
Forum: Ren'Py Questions and Announcements
Topic: Showing two languages in-game simultaneously
Replies: 7
Views: 1633

Re: Showing two languages in-game simultaneously

qirien wrote: Sat Jul 10, 2021 12:39 pm you could add a button to your say screen that lets you switch between languages with the click of a button.
Clicking on that button on every character's phrase...? This won't suit me, sorry.
Also, it's easier to check translation, seeing both original and translation at the same time.
by oleg_svarog
Sat Jul 10, 2021 1:52 am
Forum: Ren'Py Questions and Announcements
Topic: Showing two languages in-game simultaneously
Replies: 7
Views: 1633

Showing two languages in-game simultaneously

Hello everybody! Recently I started to translate VNs, got to know Ren'Py SDK, "tl" folder, etc, but I have not found means for showing two languages in-game simultaneously (i.e. one more textboxe with translation above original one) It would help to check translation, because sometimes it'...