Affection (BxB) (BxG) Now translated!!!

Finished games are posted here, once they've been tested and are ready for wide release.
Post Reply
Message
Author
celes91
Newbie
Posts: 13
Joined: Sun Jul 14, 2013 2:24 pm
Completed: Affection, Yuri Affection
Tumblr: celeschere91
Deviantart: celeschere
Location: Pastaland (italy)
Contact:

Affection (BxB) (BxG) Now translated!!!

#1 Post by celes91 » Tue Jul 16, 2013 6:33 am

It's my first visual novel.
Giorgio, a teenager teased by schoolmates, has only a friend, David. But maybe, his feelings for him are changing...

The game has six endings, 2 of them are horror.


Music from my sister, CrEaTuRiNo.
I took backgrounds from BASSNovel and Morguefiles, but characters and CG are mine.

It's a short game (15 min for every route)

screenshots here:
http://celes91.deviantart.com/art/Affec ... -384856554

complete game here (only for windows):
italian:
http://www.mediafire.com/download/y9fg2 ... -win32.zip

edit:
english:
http://www.mediafire.com/download/wz3t0 ... n32ENG.rar
Last edited by celes91 on Fri Jan 17, 2014 5:54 pm, edited 4 times in total.

User avatar
Donmai
Eileen-Class Veteran
Posts: 1779
Joined: Sun Jun 10, 2012 1:45 am
Completed: Toire No Hanako, Li'l Red [NaNoRenO 2013], The One in LOVE [NaNoRenO 2014], Running Blade [NaNoRenO 2016], The Other Question
Projects: Slumberland
Location: Brazil
Contact:

Re: Affection (ITA) (BxB) (BxG)

#2 Post by Donmai » Tue Jul 16, 2013 12:16 pm

Played through it one time and got finale B. As a Portuguese speaker I can understand Italian enough to follow the story (and yes, being a child in the 60's really helped me to understand Dante's language: we were always listening to romantic italian songs by that time. Rita Pavone, Domenico Modugno, Jimmy Fontana, Sergio Endrigo, Gigliola Cinquetti and Nico Fidenco surely taugh me a lot of italian words :) ).

Your story is well told and the way the characters are presented is very well done. The graphics are okay. For a first VN, the result is overall good. I just wonder how that guy could talk when he was gagged.

Yes, this is a romantic story, and although it held no surprises to me, it was very enjoyable, as romantic stories usually are.
Horror endings? I think I will try them, later...
Image
No, sorry! You must be mistaking me for someone else.
TOIRE NO HANAKO (A Story About Fear)

celes91
Newbie
Posts: 13
Joined: Sun Jul 14, 2013 2:24 pm
Completed: Affection, Yuri Affection
Tumblr: celeschere91
Deviantart: celeschere
Location: Pastaland (italy)
Contact:

Re: Affection (ITA) (BxB) (BxG)

#3 Post by celes91 » Tue Jul 16, 2013 1:05 pm

thank you!

try10
Miko-Class Veteran
Posts: 656
Joined: Mon May 24, 2010 7:47 am
Contact:

Re: Affection (ITA) (BxB) (BxG)

#4 Post by try10 » Tue Jul 16, 2013 2:47 pm

Another BxB project. Too bad I can't read italian. I hope that in the future you will find an english translator.

celes91
Newbie
Posts: 13
Joined: Sun Jul 14, 2013 2:24 pm
Completed: Affection, Yuri Affection
Tumblr: celeschere91
Deviantart: celeschere
Location: Pastaland (italy)
Contact:

Re: Affection (BxB) (BxG) Now translated!!!

#5 Post by celes91 » Thu Nov 14, 2013 2:14 pm

I'm so happy.. somebody translated it in English!!!
minarette and x-Ren-x from deviantart, thank you! :D
I only translated credits
I have to thanks too my friends for all their help and support!!
the translated version is here: http://www.mediafire.com/download/wz3t0 ... n32ENG.rar (only for windows)
Tell me if there are bugs.

User avatar
Donmai
Eileen-Class Veteran
Posts: 1779
Joined: Sun Jun 10, 2012 1:45 am
Completed: Toire No Hanako, Li'l Red [NaNoRenO 2013], The One in LOVE [NaNoRenO 2014], Running Blade [NaNoRenO 2016], The Other Question
Projects: Slumberland
Location: Brazil
Contact:

Re: Affection (BxB) (BxG) Now translated!!!

#6 Post by Donmai » Fri Nov 15, 2013 7:55 am

Wow! Congratulations!
Image
No, sorry! You must be mistaking me for someone else.
TOIRE NO HANAKO (A Story About Fear)

User avatar
Campbell
Newbie
Posts: 8
Joined: Sat Aug 03, 2013 4:33 am
Location: Vietnam
Contact:

Re: Affection (BxB) (BxG) Now translated!!!

#7 Post by Campbell » Sun Nov 17, 2013 6:00 am

I tried the translated version! ^^
It's a wonderful game and great story, i love it ;)

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Majestic-12 [Bot]