Feathered Fables [Japanese, English, German]

Finished games are posted here, once they've been tested and are ready for wide release.
Post Reply
Message
Author
User avatar
Alte
The Great Organizer
Posts: 399
Joined: Fri Apr 18, 2014 5:26 pm
Contact:

Feathered Fables [Japanese, English, German]

#1 Post by Alte » Fri May 01, 2015 12:02 am

Image

A compilation of KUDO Masahiro's stories of birds.

Proofreading done by: Brittany Hardwicke - Aurélie

German translations by: Marcel Weyers

Note: Image can be enlarge by clicking on them.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

鶴の恩返し - The Crane Lady
Die Kranich-Dame


Image Image Image

Crane's Return of a Favor

Read Online: Sky | Snow
Sky = resolution: 2048x1536, Snow = effect and transitions

Credits:

Crane Lady sprite- MaiMai
Music- sorayuki
Sounds- Freesound, OSA
Photos- sorayuki

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

すずめときつつき - Sparrow and Woodpecker
Spatz und Specht

やまばと - Mountain Pigeon
Eine Bergtaube


Image Image Image

Two sisters of different personalities making their own kimonos and a stubborn boy who doesn't listen to his father.

Read Online

Credits:

Art- Tamaei
Music- bato

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

舌きり雀 - A Sparrow with Her Tongue Cut
Der Spatz mit der herausgeschnittenen Zunge


Image Image Image

Tongue-Cut Sparrow

Read Online

Credits:

Photos- sorayuki
Music- mazuka

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ふくろうの染物屋 - An Owl and a Crow
Eine Eule und eine Krähe


Image Image Image

A crow wakes up with an unexpected surprise.

Read Online

Credits:

Music- mazuka
Sounds- Freesound
Albino crow photo- Saravanan Rangaswamy
Photos- Pixabay
Emotion signs: DeeKay

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

すずめの瓢箪 - The Sparrow’s Gourd
Die Kalebasse des Sperlings


Image Image Image

A sparrow was chirping a song peacefully in a garden.

Read Online

Credits:

Music- bato
Sounds- Freesound, OSA
Photos- sorayuki

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

からすとかかし - Crow and a Scarecrow
Die Krähe und die Vogelscheuche


Image Image Image

Every generations of sparrows are told by their parents to stay away from the farmer with a bow and arrow.
A crow done the unthinkable.

Read Online

Credits:

Original story- Mimei Ogawa
Translations- KUDO Masahiro
Sounds- Freesound
Photos- kazuletokyoite, sorayuki
Feathers- MoonWind

===========================================================================

Previous stories

幽霊滝 - Ghost Fall - Wasserfall der Geister
泣いた赤鬼 - Red Ogre and Blue Ogre - Roter Oger und Blauer Oger
IntRenMo/NaNoRenO (pre-/March) | Post Mortems/Tips | (July & August) SuNoFES

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users