Lemma Soft Forums

Supporting creators of visual novels and story-based games since 2003.

Visit our new games list, blog aggregator, IRC channel, and Discord (new).
Activation problem? Email pytom@bishoujo.us.
It is currently Tue Jun 27, 2017 3:16 pm

All times are UTC - 5 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 
Author Message
PostPosted: Fri May 01, 2015 12:02 am 
The Great Organizer
User avatar

Joined: Fri Apr 18, 2014 5:26 pm
Posts: 399
Image

A compilation of KUDO Masahiro's stories of birds.

Proofreading done by: Brittany Hardwicke - Aurélie

German translations by: Marcel Weyers

Note: Image can be enlarge by clicking on them.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

鶴の恩返し - The Crane Lady
Die Kranich-Dame


Image Image Image

Crane's Return of a Favor

Read Online: Sky | Snow
Sky = resolution: 2048x1536, Snow = effect and transitions

Credits:

Crane Lady sprite- MaiMai
Music- sorayuki
Sounds- Freesound, OSA
Photos- sorayuki

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

すずめときつつき - Sparrow and Woodpecker
Spatz und Specht

やまばと - Mountain Pigeon
Eine Bergtaube


Image Image Image

Two sisters of different personalities making their own kimonos and a stubborn boy who doesn't listen to his father.

Read Online

Credits:

Art- Tamaei
Music- bato

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

舌きり雀 - A Sparrow with Her Tongue Cut
Der Spatz mit der herausgeschnittenen Zunge


Image Image Image

Tongue-Cut Sparrow

Read Online

Credits:

Photos- sorayuki
Music- mazuka

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ふくろうの染物屋 - An Owl and a Crow
Eine Eule und eine Krähe


Image Image Image

A crow wakes up with an unexpected surprise.

Read Online

Credits:

Music- mazuka
Sounds- Freesound
Albino crow photo- Saravanan Rangaswamy
Photos- Pixabay
Emotion signs: DeeKay

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

すずめの瓢箪 - The Sparrow’s Gourd
Die Kalebasse des Sperlings


Image Image Image

A sparrow was chirping a song peacefully in a garden.

Read Online

Credits:

Music- bato
Sounds- Freesound, OSA
Photos- sorayuki

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

からすとかかし - Crow and a Scarecrow
Die Krähe und die Vogelscheuche


Image Image Image

Every generations of sparrows are told by their parents to stay away from the farmer with a bow and arrow.
A crow done the unthinkable.

Read Online

Credits:

Original story- Mimei Ogawa
Translations- KUDO Masahiro
Sounds- Freesound
Photos- kazuletokyoite, sorayuki
Feathers- MoonWind

===========================================================================

Previous stories

幽霊滝 - Ghost Fall - Wasserfall der Geister
泣いた赤鬼 - Red Ogre and Blue Ogre - Roter Oger und Blauer Oger

_________________
IntRenMo/NaNoRenO (pre-/March) | Post Mortems/Tips | (July & August) SuNoFES


Top
 Profile Send private message  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 

All times are UTC - 5 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Protected by Anti-Spam ACP
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group