仮名空ノ下デ

[Asceai]

此れはフリーゲーム。
日本語ロカールは必要です。
平仮名は無し。

Ｔｈｉｓ　ｉｓ　ａ　ｆｒｅｅ　ｇａｍｅ．
Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｌｏｃａｌｅ　ｉｓ　ｎｅｃｅｓｓａｒｙ．
Ｔｈｅｒｅ　ｉｓ　ｎｏ　ｈｉｒａｇａｎａ．

kanazora_v1.01.zip (1,828,001 bytes)

[JinzouTamashii]

ありがとう！どのようなプログラムは、それを作るために使用ですか？ 私はこのプログラムを試みます。

Thanks! I will try it out, and let you know how it is. By the way, what did you use to make kanazora with?

[Ignosco]

此レハ凄イ！

[Asceai]

ありがとう！どのようなプログラムは、それを作るために使用ですか？ 私はこのプログラムを試みます。

Thanks! I will try it out, and let you know how it is. By the way, what did you use to make kanazora with?

http://www.nscripter.com/
ｎｓｃｒｉｐｔｅｒはあたしの大好きなノベルゲーム実行エンジン、きゃぁ～

ｎｓｃｒｉｐｔｅｒ　ｉｓ　ｍｙ　ｆａｖｏｕｒｉｔｅ　ｎｏｖｅｌ　ｇａｍｅ　ｅｎｇｉｎｅ

[shirow]

Wow, This is very poetic！　Good sence.

[F.I.A]

==========

That said...


http://www.geocities.jp/nanaminamo/amazora.htm

Trolling might be fun, but plagiarism is not.

[Asceai]

<Ignosco> True. I wonder if anyone will discover where the original source material came from?
<Asceai> 1% chance =p

あぁあぁ、やっぱりばれちゃった？

[PyTom]

I'm going to ask people to, if they post in a non-english language, provide a complete and accurate translation of what they wrote into English. This goes for the thread title as well, which needs to be translated.

[Asceai (too lazy to log in)]

Well, my last post was just (roughly) 'aww, you figured it out?'. The thread title is tricky because it's the game name and it doesn't make much sense, but it's "Under the Hiragana-y Sky".

[Asceai (too lazy to log in)]

Well, my last post was just (roughly) 'aww, you figured it out?'. The thread title is tricky because it's the game name and it doesn't make much sense, but it's "Under the Hiragana-y Sky".

Er, make that 'under the kana-y sky'.

Anyway, the game concept evolved on IRC and is essentially a nigh-unreadable rewrite of 'Under the Rainy Sky'. I can't provide attribution for the music, though; Classica.mp3 game was one of two horrible preloaded 15 second songs (along with fastdance.mp3) on someone's MP3 player which they uploaded for me and I never got around to using.

[delta]

BR?