Translation progress

[Mari-chan]

Me lurking = low post count. Mostly 'cause I'm too lazy to post most of the time, and the rest of the time I have nothing useful to say. In fact, I think this makes my total 2.

Anyways....

Me + Tokimeki Memorial anime = translation time. I'm about 5 minutes in with fully translated script, and a rough patchy one for the rest of the way through. I'd have a lot more done were it not for that really annoying know-it-all jerk that keeps bugging me in the department office. But I'll have more done soon. I seem to do the most with it on Wednesdays.

Lemma: I'll TRY not to lurk, but I can't promise anything. It depends on if I can find anything useful to say.

Erk! Gotta run.

[Herumutsu]

What's wrong with lurking? I've been a lurker since way back when I started using the internet and some time before that.


Anyway, as to add something a little bit more on-topic, it's always good to read that there is progress happening.
Experience taught most of us, that no matter how motivated the team is, there always is a chance of the project dying, if only it is complex enough.

Of course, Chris did mention something about "carrying on with the project even if I was on my death bed".


Okay, that's enough on-topic for now - keep up the good job.

[Mari-chan]

I really don't have a problem with lurking, myself. But Lemma whines when I don't post. XP

Oh yeah... I'm ALSO working on script from SFC version of the game. (My location is the main determinant on whether I'm working on the game or the ANIME.)

Site for the fansub group I'm working with: http://www.aikousha.com/

Didn't get anything done translation-wise today....

[Taleweaver]

Is your fansub group available on BitTorrent? Or rather, are your subs?

[Mari-chan]

While the Tokimemo anime is not available yet (since I'm still working on the first ep...) they've also translated episodes of Miracle Girls, Mizuiro Jidai, and Sou Nan Da!, among other things, which do have torrents available. If you would just click the "torrents" button at the top of the webpage....

[Taleweaver]

So ka! Thanks; apparently, I was blind for a moment...