http://lemmasoft.renai.us/forums/viewto ... =16&t=5209
--------------------------
World Record Attempt: The Question translations (status):
Website: http://rentarot.angelfire.com/questions.htm
Everyone is invited to take the original script of the "The Question" game that comes with the Ren'Py demo or is the standalone game, and translate it into other languages. Good luck!
17 languages
1 original language
12 extra translations
Languages:
--------------------------------
Catalan - herenvardo
Czech - denzil
Danish - Vatina
Filipino (Tagalog) - MoonlightBomber
Finnish - Kagami
French + UI - monele + filsduloup
German - Jo'ogn
Hungarian + UI - Dis
Indonesian - LVUER
Italian + UI - Ren
Japanese - yummy
Portuguese + UI - Ridley Wright
Russian + UI - 000
Serbian - tigerrenko
Slovak - Enerccio
Spanish + UI - AlphaProspector
Swedish - Sailor Kitty
Extra translations:
--------------------------------
English (1337, leet speak) - denzil
English (Da Waaagh) - Efreet
English (Elmer Fudd) - PyTom
English (lolzcat) - Enerccio
English (marketing speak) - mikey
English (otaku) - Enerccio
English (Rot13) - bloodywyvern
English (Swedish Chef) - PyTom
English (Ye Olde) - PyTom
English (Yoda) - Enerccio
French (Creole (Réunion)) - Adorya
German (German-Swiss) - EusthEnoptEron
German (Swabian) - Der Tor
------ original post: --------
*gulp* no, I was just thinking (while washing dishes - I swear that's true!) - with all the people from all over the world gathered around here, if we could translate the Ren'Py minigame "The Question" into our native languages, we'd have at least 15 or more languages... that would be a lot (I haven't researched this, but what is the most translated VN of all time?)... and the game is miniature... so it's kind of a doable project, in theory it's just about an hour (of work) or so... and technically it's a VN... plus you could have the zipped script.rpy available on the renpy site, so it could also help the engine... so... ah, nevermind, but maybe... I don't know.
