Some thoughts on tattoos for Rin.
It started as an harmless note in my design document’s character descriptions: “Has tattoo on left shoulder.”
When I designed Rin, I wanted her to have a tattoo. Something permanent on her body that would never allow her to escape her Yakuza heritage. I didn’t know what it was yet, I just made the note and continued describing my characters.
Last week I started writing a scene where Rin sits on the school’s rooftop and thinks about a lot of things, including the tattoo she got the previous year. For that to make any kind of sense, I had to know what the tattoo depicted! I knew a few facts about the tattoo:
- It was a ‘present’ to Rin from her mother.
It was meant to honour Rin’s father.
It was meant to symbolize the hope that Rin would bring the Yamamoto family back to it’s previous glory (so no pressure there, then).
And so I went digging into the beautiful world of traditional Japanese tattoos.
I stumbled on
this site and the description of the Koi fish caught my eye:
Koi fish:
Koi fish tattoos are perhaps the second-favored symbols in Japanese tattoos. Generally, koi fish are bright-colored fish that have special symbolism in Japanese culture and you can even find them in front of many temples. The myth states that the koi fish swim upstream to a bridge or gate of heaven where they were transformed into dragons. This design symbolizes luck, strength, power, ambition and individuality. So if you are looking for a tattoo that symbolizes the struggle faced by humans in life, the perfect choice is a koi fish tattoo.
Strength, power: Awesome. Ambition: More awesome.
But the best part?
Struggle.
Rin’s story is one of constant struggle. The struggle of bringing honour back to her family’s name. Struggle with her heritage, the broken mess her father left inside her head, her mother’s overbrearing nature.
Yes, the beautiful Koi would fit Rin just fine.
After some
more research (I say research… I mean clicking around on the internet) I found out that the colour of the Koi actually means something as well.
Black Koi
Fish Tattoos – Black Koi fish tattoos are actually reserved for the men of the family in Japan. However, there is a lot of discussion about the colors of Koi and their meaning. For instance if you look at Yin and Yang Koi Fish Tattoos, you’ll notice the inclusions of a black Koi. This doesn’t represent the father, but the mostly masculine side that also contains some feminine qualities.
Blue Koi
Fish Tattoos – Blue Koi Fish Tattoos are reserved for the son in a Japanese family. However, just like the Black Koi Fish Tattoos they have been westernized and can take on other meaninga. The electric blues in these tattoos are stunning. Blue represents calmness, tranquility, and peace.
Red Koi Tattoo
Red Koi Fish Tattoos – Red Koi fish tattoos are reserved for the mother of a Japanese family. Pink Koi fish tattoos are for the daughters. However these colors in the western world have a different meaning and can be used to color Koi fish tattoos as you choose.
Well Rin, a pink Koi you’ll get! Rin normally wouldn’t go for that kind of colour (she’s more a purple and white kind of girl), but if it’s tradition… and I like the idea of Rin having a beautiful pink tattoo on her arm. Of course, there’s going to be quite a few black scales on that Koi, to resemble her respect for her father. No red scales? Hell no, no red scales. A little act of rebellion of our dutiful daughter.
And then I stumbled on the last aspect of those beautiful Koi tattoos: the direction the koi is swimming towards: up or downwards. It’s rather obvious, once you think about it in the perspective of the legend.
Which way is the koi fish swimming? It is said that if the koi fish is swimming “up” the part of the body it has been placed on, the person who dons the tattoo may be trying to overcome some sort of personal hardship. If the koi fish tattoo is swimming “down” the body, the tattooed individual has possibly persevered and overcome the problem they were facing.
Although if you think about it, a Koi fish that swam up the stream and reached it’s goal should have been turned into a Dragon, so wouldn’t the Koi fish that is swimming down have failed in it’s quest? I’m probably over-analyziing the symbolism here…
So, for Rin we have: A pink Koi that swims upstream with some black scales.
For the eye candy of tattood ladies (semi safe-for-work), check out my
tumblr post.