Help me with english translation!

For recruitment of team members to help create visual novels and story-based games, and for people who want to offer their services to create the same.
Forum rules
Do not bump threads - post some new content instead.
Post Reply
Message
Author
User avatar
mahochido
Newbie
Posts: 10
Joined: Mon Aug 12, 2013 11:24 am
Projects: "Lustful Love-My cute foreing boyfriend"
Contact:

Help me with english translation!

#1 Post by mahochido »

Hello everyone, I'm doing an Otome Visual Novel. I have a medium level in English, but I'm spanish and I'm searching for a recruitment to help with the English translation. work would be to help you stay phrases written in a casual tone.

Synopsis:

I'm Hiyori and I'm 19, since I started college I hasn't come out with any guy. Now, by a twist of fate, it's facing three possible paths.
Take on the role of Hiyori and decide what you want to do!


If someone knows Spanish and can help with the project, please check my page:

http://personillasverdes.blogspot.com.e ... rimer.html

User avatar
Taleweaver
Writing Maniac
Posts: 3428
Joined: Tue Nov 11, 2003 8:51 am
Completed: Metropolitan Blues, The Loyal Kinsman, Daemonophilia, The Dreaming, The Thirteenth Year, Adrift, Bionic Heart 2, Secrets of the Wolf, The Photographer
Projects: The Pilgrim's Path, Elspeth's Garden, Secret Adventure Game!
Organization: Tall Tales Productions
Location: Germany
Contact:

Re: Help me with english translation!

#2 Post by Taleweaver »

The usual questions: Paid / unpaid, and if paid, how?
Scriptwriter and producer of Metropolitan Blues
Creator of The Loyal Kinsman
Scriptwriter and director of Daemonophilia
Scriptwriter and director of The Dreaming
Scriptwriter of Zenith Chronicles
Scriptwriter and director of The Thirteenth Year
Scriptwriter and director of Romance is Dead
Scriptwriter and producer of Adrift
More about me in my blog
"Adrift - Like Ever17, but without the Deus Ex Machina" - HigurashiKira

User avatar
RavenBelmont
Regular
Posts: 36
Joined: Tue Jul 16, 2013 10:47 am
Contact:

Re: Help me with english translation!

#3 Post by RavenBelmont »

I could help you, my native language is spanish and I've been studying English my whole life. ^^

User avatar
mahochido
Newbie
Posts: 10
Joined: Mon Aug 12, 2013 11:24 am
Projects: "Lustful Love-My cute foreing boyfriend"
Contact:

Re: Help me with english translation!

#4 Post by mahochido »

Taleweaver wrote:The usual questions: Paid / unpaid, and if paid, how?
It's a free to play game so no paid. :lol:

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users