Pasajero de los sueños[BxB][Drama/Fantasy/Romance]

A place for game announcements, and for people to discuss games being made.
Forum rules
Please read the sticky before creating a new topic. Linking to Kickstarter/Crowdfunded games requires a demo.
Post Reply
Message
Author
User avatar
kirlySenpai
Regular
Posts: 33
Joined: Mon May 29, 2017 7:49 pm
Completed: Pasajero de los sueños
Projects: ¿Y este USB?
Deviantart: lakirly
itch: lakirly
Location: Argentina
Contact:

Pasajero de los sueños[BxB][Drama/Fantasy/Romance]

#1 Post by kirlySenpai » Mon Oct 02, 2017 9:39 pm

Image


Actualizacion 05/10/2018
Update 05/10/2018
Sorry for mi bad grammar. English is not my native language.
I am also looking for translators (Spanish->English) for a collaboration with this game.
También estoy buscando traductores (De español al Ingles) para una colaboración con este juego


💙 BL Dating Sim/ Yaoi Soft/ Visual Novel
💙 Romance/ Fantasy/ Drama
💙 Rating +13
-----------------------------------------------------
💙 BL Simulador de citas/ Yaoi suave/ Novela Visual
💙 Romance/ Fnatasia/ Drama
💙 Para +13

Features / Caracteristicas

💙 2 Love interest
💙 24k words!
💙 6 Endings (3 for each route)
💙 Multiple CGs per character in total 28 CGs!
💙 Lots of original CGs & Mini Cgs
💙 Language Spanish and English (I hope)
💙 Completely free!
---------------------------------------------
💙 2 Intereses romanticos
💙 24k palabras!
💙 6 finales (3 para cada ruta)
💙 Multiples CGs para cada personaje en total 28 CGs!!
💙 Muchos y originales CGs y Mini Cgs
💙 Lenguaje en Español y en Ingles (Eso espero)
💙 Completamente gratis!

Story / Historia

Toru is a young man who has the ability to see the dreams of others involuntarily, discovering their secrets, motivations, fears, etc ...
In addition, as a child suffered the horrible experience of losing a loved one and because of this he refuses to form important ties with people, but this would not be easy having Eran and Azik near him.
----------------------------------------------------------------
Toru es un joven que tiene la habilidad de ver los sueños de otros de forma involuntaria, descubriendo sus secretos, motivaciones, temores, etc...
Ademas cuando era un niño sufrió la horrible experiencia de perder a un ser querido y debido a eso el se rehúsa a formar lazos importantes con las personas, pero esto no le quedara fácil teniendo a Eran y a Azik cerca de el.

Romance options / Romances disponibles

Image
💜Eran
He is 27 years old, he is able to create incredible potions. He has a mature and very calm personalized, sees Toru as his little brother and tries to help and encourage him. He hides his problems so as not to worry Toru.
-----------------------------------------------------------------------------------
Tiene 27 años y es capaz de crear increíbles pociones. El tiene una personalidad madura y muy calmada, ve a Toru como su pequeño hermano y trata de ayudarlo y animarlo. Siempre esconde sus problemas para no preocupar a Toru.

Image
💛Azik
He is 20 years old and is a fairy hunter and goblins. He has a very affectionate but also very capricious personality with Toru, Always tries to encourage him and sees Toru as his older brother. He has his problems but he does not notice them.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tiene 20 años y es un cazador de hadas y duendes, Es muy cariños pero tambien muy caprichoso con Toru, siempre trata de animarlo y vee a Toru como su hermano mayor. Tiene sus propios problemas pero no se da cuenta de ellos.

Samples / Ejemplos

Image

Social media / Redes sociales

Itch.io
Tumblr

FULL GAME

Questions / Preguntas

💙 You can ask anything, I will try to respond as best I can. x3
💙 Do you usually play BL games?
💙 What characters are you most interested in?
💙 Do you find this synopsis interesting? What do you expect from it?
💙 Do you have any suggestions?
---------------------------------------------
💙 Puedes preguntar cualquier cosa, tratare de responder lo mejor que pueda x3
💙 ¿Usualmente juegas novelas visuales BL?
💙 ¿Que personaje te gusto mas?
💙 ¿Se te hace interesante la historia? ¿Que esperas de este proyecto?
💙 ¿Tienes alguna sugerencia?

Thanks for your time.
Gracias por su tiempo.
Last edited by kirlySenpai on Fri Oct 05, 2018 11:12 am, edited 4 times in total.

User avatar
runadial
Regular
Posts: 36
Joined: Sat Apr 08, 2017 11:27 pm
Completed: My Only Sunshine
Projects: CrossDol (BL), Forsaken
Organization: astellic
Location: America
Contact:

Re: Pasajero de los sueños[BxB][Drama/Fantasy/Romance]

#2 Post by runadial » Mon Oct 02, 2017 11:18 pm

EDIT: I added a Spanish translation I did for convenience (in this color)... I don't think it is completely accurate and may have grammar mistakes, so if any of you spot a mistake, I'll fix it, haha.

Do you usually play BL games? / ¿Usualmente juegas novelas visuales BL?
ENGLISH
I definitely have had an interest in them. I'd say I watched more BL anime than played BL games though. Either I don't harbor enough interest or I just feel I have too tight a budget to pay for commercial BL games at the moment.

ESPAÑOL
Me interesa las novelas visuales BL, aunque yo digo que miré más anime de BL que jugué novelas visuales de BL. O yo no tengo bastante interés o yo pienso que no tengo el presupuesto para jugar las novelas visuales BL que es comercial en este momento.

What characters are you most interested in? / ¿Que personaje te gusto mas?
ENGLISH
Azik. He looks very cute and playful... my most favorite trope of characters, haha. Though, I also like Eran as well! I like how he seems to care very much for Toru.

ESPAÑOL
Azik. Él parece muy lindo y juguetón… es mi tropo favorito de personajes, haha. ¡Aunque, me gusta Eran también! Me gusta cómo él parece sentar cariño por Toru.

Do you find this synopsis interesting? What do you expect from it? / ¿Se te hace interesante la historia? ¿Que esperas de este proyecto?
ENGLISH
I personally find the synopsis a bit vague, but the fact that the main character has the ability to see others' dreams interests me. It's something I would definitely play! I expect maybe lots of cute comedy and fantasy elements from the art style? I can't be completely sure... Sometimes looks can be deceiving, you know?

ESPAÑOL
Pienso la sinopsis es un poco vago, pero me interesa el hecho de que el protagonista tiene la habilidad para ver los sueños de otras personas. ¡Este es algo que yo voy a jugar, definitivamente! ¿Espero elementos de comedia y fantasía del estilo de arte? ¿No completamente estoy segura… a veces el arte puede ser engañoso, no?

Do you have any suggestions? / ¿Tienes alguna sugerencia?
ENGLISH
I'm learning Spanish at school right now... Haha, I wish I could help out as a translator; it sounds fun to work on and I would love to learn more Spanish on top of what I have already learned. I have no clue if I'm cut out for it though, R.I.P me.

Also another thing for future reference: for questions in English, there is no inverted question mark (¿) at the beginning, but rather only a question mark placed at the end of the question. Otherwise, good luck and don't push yourself are my biggest suggestions!

ESPAÑOL
Estoy aprendiendo español en mi escuela ahora mismo… Haha, deseo que yo puedo ayudar como una traductora. Parece divertido trabajar en tu proyecto, y me encanta aprender más español además de los conceptos y vocabularios que ya aprendé. Aunque no tengo idea si yo soy suficientemente bueno.

Y para tu referencia futura: no hay “¿” en todas las preguntas en inglés. Solamente “?” al final de preguntas. ¡De lo contrario, buena suerte y no se empujes!
Last edited by runadial on Thu Oct 05, 2017 7:14 pm, edited 3 times in total.
Image

User avatar
AyraIsaac
Regular
Posts: 29
Joined: Mon Jan 30, 2017 3:43 pm
Deviantart: ayraisaac
Contact:

Re: Pasajero de los sueños[BxB][Drama/Fantasy/Romance]

#3 Post by AyraIsaac » Wed Oct 04, 2017 9:52 pm

Hello! My name is Celia, and I'm also from Argentina. :p I'm here to offer you my services as a translator (writing this message both in English and Spanish as it's according to the rules). Well, first of all, I'm not a certified translator. I'm studying to get my bachelors in English, with just one more year to go before I graduate. My major does not quite qualify me as translator, but I work as a freelance translator anyway, translating manga, articles, course manuals, leaflets, etc, so I really believe I can help you with this. I dunno if you're planning to pay for this job (in which case I'd really appreciate it ;) ). Otherwise, I offer my services anyway. My only constrain now is of course time because of college and work (and since you're Argentinian too, you know this time of the year is awful with exams and all :DD), but I suppose we can arrange something? You let me know.

Let me answer your questions now:
- Do you usually play BL games?
Ocasionally. I haven't played that many--I'm more of a manga reader than a gamer. But I love BL, and anything with BL in it is worth my time :p
- What characters are you most interested in?
I like Eran....He somehow looks the more seme-ish of the two, but you may be tricking me here (?). In any case, I'd definitely romance him first.
- Do you find this synopsis interesting? What do you expect from it?
As the friend above me here said, the synopsis may be kinda vague. Still, it's interesting. I don't think I've seen this concept of "dreaming the dreams of others" before, so I'm interested to see how you make it work.
- Do you have any suggestions?
More romance options? Threesomes??? LOL jk. Though I do prefer a few more romance options, to spice things up a bit.

PM to discuss things more thoroughly ;)

-----------

Hola! Mi nombre es Celia, y también soy de Argentina :P. Te escribo acá para ofrecerte mis servicios de traductora (escribo esto tanto en inglés y en español, como son las reglas). Bueno, primero, no soy realmente una traductora certificada. Estoy estudiando la licenciatura en inglés, y me falta ya un año para recibirme. Mi carrera no me califica realmente como traductora, pero igual trabajo como traductora freelance traduciendo (valga la redundancia) mangas, artículos, manuales de curso, folletos, etc., así que estoy segura que te puedo ayudar. No se si estás planeando pagar por este trabajo (en cuyo caso seria bienvenido ;) ). De cualquier forma, te ofrezco mis servicios. Mi única limitación es obviamente el tiempo, ya que voy a la facu y trabajo (y como sos argentino/a también, debés tener una idea de lo complicado que se pone octubre con parciales y demás :D :D), pero supongo que podemos arreglar algo? Vos decime.

Ahora te respondo tus preguntas:
- ¿Usualmente juegas novelas visuales BL?
A veces. No he jugado muchas. Soy más de leer manga que gamer, pero me encanta el BL, y todo lo que tenga BL en él vale mi tiempo :P
- ¿Que personaje te gusto mas?
Me gusta Eran...Pinta que es el más seme de los dos, pero puede ser que me estés engañando (?. De cualquier forma, es el primero al que romancearía.
- ¿Se te hace interesante la historia? ¿Que esperas de este proyecto?
Como dijo mi compañero/a de arriba, la sinopsis es un poco breve. Igual, me parece interesante. Creo que nunca antes ví esto de "soñar los sueños de los demás", asi que me interesa ver cómo lo manejás.
- ¿Tienes alguna sugerencia?
Más personajes romanceables? Un trio??? Ah mentira. Aunque sí me pintan más personajes, para hacerlo un toque más interesante.

Mandame PM para que sigamos hablando ;)
Working as a SP<->EN translator for two projects:
Tomboys Need Love Too - by Zetsubou
The Divine Speaker - by Two and a Half Studios
-----
Tenemos un grupo de Discord para los hispanohablantes, sean bienvenidos! -->https://discord.gg/GBf3Njf

User avatar
kirlySenpai
Regular
Posts: 33
Joined: Mon May 29, 2017 7:49 pm
Completed: Pasajero de los sueños
Projects: ¿Y este USB?
Deviantart: lakirly
itch: lakirly
Location: Argentina
Contact:

Re: Pasajero de los sueños[BxB][Drama/Fantasy/Romance]

#4 Post by kirlySenpai » Fri Oct 13, 2017 11:18 pm

Muchas gracias por vuestras opiniones, sinceramente pensé que nadie notaria este post por ser un juego en español, pero me alegro estar equivocada, voy a corregir los errores que me dijeron y terminar lo mas pronto posible el juego. :3

Thank you very much for your opinions, I sincerely thought that no one would notice this post for being a game in Spanish, but I am glad to be wrong, I am going to correct the mistakes that were said to me and to finish as soon as possible the game. :3

User avatar
Mikomi
Veteran
Posts: 309
Joined: Tue Jun 24, 2014 11:45 pm
Completed: That Which Binds Us, Alice in Stardom
Projects: Asterism, Magicanna
Organization: Crystal Game Works
Deviantart: MikomiKisomi
itch: CrystalGameWorks
Contact:

Re: Pasajero de los sueños[BxB][Drama/Fantasy/Romance]

#5 Post by Mikomi » Fri Oct 13, 2017 11:27 pm

Hello there, non-Spanish speaking BL enthusiast here!

💙 Do you usually play BL games?
I do, I'm even making a few :D

💙 What characters are you most interested in?
To be honest I'm most interested in the main character. I'd like to learn more about him!

💙 Do you find this synopsis interesting? What do you expect from it?
Somewhat, but I feel like I don't know a lot about the game. What is the setting? What's the purpose? Why is Toru doing what he is? What is Toru doing?

💙 Do you have any suggestions?
No, I just hope to learn more about the plot and that this gets translated to English! Good luck with this, though! 💖
ImageImage Image

DevlogTwitter

Freelance marketer- DM if interested!

User avatar
Ertal77
Veteran
Posts: 287
Joined: Sat Feb 27, 2016 2:33 pm
Completed: A Hand in the Darkness, Chasing the Stars, My Burning Heart, Blood and Lust
Projects: Lurkers, Night and Day
Organization: Ertal Games
Tumblr: ertal77
itch: ertal-games
Location: Spain
Contact:

Re: Pasajero de los sueños[BxB][Drama/Fantasy/Romance]

#6 Post by Ertal77 » Sat Oct 21, 2017 1:57 pm

Hiiii, Kirly Senpai, glad to see you here in the forum at last! :D

These are my thoughts after playing the demo:
-I love how colorful is the art, and how well it fits the magic atmosphere of the story.

-The basic plot (the fact that Toru can see other people's dreams) is intriguing, but the script so far is a bit irregular and sometimes lacks rhythm. When a new character is introduced the text works fine, and same goes with the part of the game when we know about Toru's unique ability, but the bits where he's at home or at the shop and nothing happens are a tad too slow.

-The GUI is great! It feels really charming.

So, all in all, I think this game has lots of potential, so I hope to see it finished!
You know, I'm still wondering what the hell was in that USB :lol:
---------------------------------------
Holiiii, Kirly Senpai, me alegro de verte al fin aquí en el foro! :D

Esto es lo que me viene a la mente tras jugar la demo:
-Me encantan los colores tan vivos de los fondos y los personajes, y le van muy bien a la atmósfera mágica de la historia.

-El concepto básico (el hecho de que Toru pueda ver los sueños de otras personas) me llama mucho la atención, pero el script es un poco irregular y a veces le falta ritmo. Cuando nos presentan a un nuevo personaje el texto funciona bien, y lo mismo con la parte del juego que explica la habilidad de Toru, pero los trozos en los que está en casa o en la tienda y no pasa nada más son un poco lentos.

-La GUI es genial! Tiene un encanto único.

Así que, en general, creo que este juego tiene mucho potencial, y espero verlo acabado!
Todavía me pregunto qué demonios había en ese USB, sabes? :lol:
Current projects:
Image
Image

User avatar
kirlySenpai
Regular
Posts: 33
Joined: Mon May 29, 2017 7:49 pm
Completed: Pasajero de los sueños
Projects: ¿Y este USB?
Deviantart: lakirly
itch: lakirly
Location: Argentina
Contact:

Re: Pasajero de los sueños[BxB][Drama/Fantasy/Romance]

#7 Post by kirlySenpai » Mon Oct 30, 2017 12:57 am

Awwww como me hace feliz recibir comentarios sobre el juego x3 me alegro que les gusten varias aspectos del juego, con respecto al guion se que es un poco flojo, escribir historias no es mi fuerte pero haré lo posible para hacerlo lo mas ameno posible :3
Tratare de actualizar mas seguido este post, no he podido debido a problemas de salud pero espero poder recuperarme pronto y tener el juego listo para antes de fin de año, una vez mas muchas gracias por sus feedback :D

how it makes me happy to receive comments about the game, i'm glad you like them various aspects of the game and with respect to script I know it is a little loose. Because writing stories is not my strong, but I will try the best possible :3
Also, I will try to update with more frequency, I could not because I have had health problems. But I hope to recover soon and finish the game before the end of the year :D

User avatar
kirlySenpai
Regular
Posts: 33
Joined: Mon May 29, 2017 7:49 pm
Completed: Pasajero de los sueños
Projects: ¿Y este USB?
Deviantart: lakirly
itch: lakirly
Location: Argentina
Contact:

Re: Pasajero de los sueños[BxB][Drama/Fantasy/Romance]

#8 Post by kirlySenpai » Tue Dec 05, 2017 8:38 pm

Actualización 5/12/17
Upgrade 5/12/17
Image

Para que este post no quede en el olvido actualizo para informar que voy avanzando de forma lenta pero seguro en la ruta de Eran, tanto haciendo CGs como en la historia, la cual es bastante larga y triste. Ademas avisando que la traducción de la demo al ingles va super bien y que esperemos que para fin de año se pueda jugar la demo en ingles.

So that this post is not forgotten I update to inform that I am moving slowly but surely on the route of Eran, doing CG and writing the story, which is quite long and sad. Also warning that the translation of the demo into English is going well and we hope that by the end of the year you can play the demo in English.

User avatar
kirlySenpai
Regular
Posts: 33
Joined: Mon May 29, 2017 7:49 pm
Completed: Pasajero de los sueños
Projects: ¿Y este USB?
Deviantart: lakirly
itch: lakirly
Location: Argentina
Contact:

Re: Pasajero de los sueños[BxB][Drama/Fantasy/Romance]

#9 Post by kirlySenpai » Fri Oct 05, 2018 11:45 am

Actualización 05/10/2018
Por fin después de tantos contratiempos he podido terminar mi primera novela visual, estoy satisfecha con el resultado y he aprendido mucho en este proceso, de momento la traducción va a paso lentos, ya tengo la ruta común traducida pero aun me faltan las dos rutas más. Pido paciencia, gracias.
Espero que lo disfruten!!!

Update 05/10/2018
Finally after so many setbacks I was able to finish my first visual novel, I am satisfied with the result and I have learned a lot in this process, for now the translation is slow, I already have the translated common route but I still have two routes. I ask for patience, thank you
I hope you enjoy!!!

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users