We are a new group called Eternal Night Studios, and we are looking for translators and proofreaders who can help us to translate from spanish to english our next visual novel, even if we have a basic knowledge of english, we are not good enough to write the tale without errors or to narrate it correctly, thats why we are seeking help from some native speaker and make a proper translation for our visual novel
Red Mask Project
We know that translating and proofreading a novel take time...
Even if the story of the game is almost complete, the project is on an early state of making, thats why we want to start the translation early to take our time in translating the novel and get a better result
If you feel like it, you can make suggestions, try to expand the story with new arcs or to give birth to new concepts of the story, even create routes! but of course, they have to be akin with the story
Maybe you want to know more about the story or what we have done until know with the project to take the final decision to help us
Here are some sprites that i have been drawing for the game, they are not finished yet
Or maybe you want to read what we have tranlated so far (one chapter)
http://www.mediafire.com/view/nsrzqvppq ... olors.docx
If you know Spanish here are 2 chapters of the story
http://www.mediafire.com/view/56alekdw8 ... lores.docx
We are not necessarily expecting a good spanish speaker, we only want someone who can help us to translate and narrate the story of the game in english, we can translate story by ourselves, but we not feel secure enough about our english to take the task
Any questions? feel free to ask!
Are you interested? you can send me a PM, post or send me a mail, eidos.morphe@gmail.com
Thats all for now, thank you for your time
