Lemma Soft Forums

Hello!
My name is Mila and I am a writer and programmer from Emanon Studio. The project we are working on now is "Mirt. The Tales of Cold Lands", a mystical visual novel (viewtopic.php?f=43&t=40526&hilit=mirt#p429642)

We are Russian-speaking team so now our VN only exists in Russian language. Our interpreter is working on translation right now, but we need native English speaker to edit the text. If you can read our text (~10000 words) and make it better please contact us here or send e-mail: femalewhale@mail.ru

If you are still looking for a native proof-reader, I would be interested. Further, if your team is not too swamped and busy, I would like to propose some future collaboration. I will also copy and paste this into the email you provided.

Also, your story does sound awesome!

Up

hello, are you still looking for writers/editors? I skimmed through the thread you provided, and noticed some grammatical mistakes in the screenshots - they make the game sound like a russian translation instead of a english game, and doesn't take away from the feel of the game, but is that the tone you want to put across?

Are you still looking for a native proof-reader? I'm a beginner writer/editor/proof-reader looking for experience and would be happy to help!

Up