Freelance Writer/Translator/Experienced Editor [AVAILABLE]

Forum rules
Never bump threads. Per rule 16, updates may be posted once every 2 months. Violating these rules may led to thread deletion.
Post Reply
User avatar
Posts: 1
Joined: Thu Aug 20, 2015 2:51 am

Freelance Writer/Translator/Experienced Editor [AVAILABLE]

#1 Post by Ghoul » Thu Aug 20, 2015 3:35 am

Hi everyone, feel free to call me Zia or Ghoul. I'm not much for creating introductory pages, so I'll attempt to keep this brief.

I've combed through the threads for a couple of years now and have finally decided to contribute something back. I have writing experience, and would be willing to work with commercial and non-commercial projects. My writing preferences deal with darker themes, and I'm an avid fan of psychological horror, fantasy, and sci-fi. I'm definitely a romance enthusiast as well, and will usually work with anything so long as you're not aiming for too much comedy.

Lil' sample.

I speak Spanish as well, and so I would be willing to translate as needed.

Anyway, feel free to send a pm or post something down below if you're interested!

(Also, I'm definitely willing to work with 18+ material.)

User avatar
Posts: 94
Joined: Tue Aug 25, 2015 10:13 am
Projects: False Elegy
Location: Amsterdam, The Netherlands

Re: Freelance Writer/Translator/Experienced Editor [AVAILABL

#2 Post by Kkoro » Thu Aug 27, 2015 2:50 am

Hey I'm interested! Sent you a pm

User avatar
Posts: 324
Joined: Sat Apr 30, 2016 11:04 am
Completed: Wild Guards, In Dreams
Projects: Pact with a witch
Deviantart: johandarkweb
Location: Barcelona

Re: Freelance Writer/Translator/Experienced Editor [AVAILABL

#3 Post by johandark » Thu Sep 15, 2016 5:09 am

Dark, pyscological thriller, black magic, mystery and +18 content.

I´m doing a game called "pact with a witch" originally in Spanish, now David Osona is helping me to translate the game in English, but he told me that would be better if some native English person could proffreading it.

Right now he is translating the 3rd day... but if You want you could try the game so far done downloading the game here:

in spanish there are 4 days in writing.

I hope you enjoy it if you have the time, and if you give me your opinion in PM or however you prefer... it would be Awesome! :)

Thanks for your time.

User avatar
Posts: 45
Joined: Sat Sep 03, 2016 3:40 pm
Projects: Passing Times, Yuri Game Jam 2
Organization: Team aE2S
Skype: alvinhuh1
Location: Singapore

Re: Freelance Writer/Translator/Experienced Editor [AVAILABL

#4 Post by aE2S » Thu Oct 06, 2016 9:48 am

I think you should state if You ; [in your post!]

1. Require payment for your writing?
2. Proficiency in Translation

this will make it clearer for others ^_^
Please support my Twitter & Patreon page!

Patreon :

Twitter :

Currently working on ; [ Passing Times ]
Participating in ; Yuri Game Jam 2 , 2016 ! Demo to be released before 31st of October !

Posts: 8
Joined: Sun Apr 05, 2009 5:18 pm

Re: Freelance Writer/Translator/Experienced Editor [AVAILABL

#5 Post by slashbunnychan » Wed Oct 12, 2016 1:26 am

Very nice writing! I'm actually looking for writers for my commercial project (link to page here viewtopic.php?f=60&t=40743). There is some comedy in it but at least a good 50% or more of the final project will contain dark arts/black magic, fantasy, and romance, and you are pretty much what I'm looking for!

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users