Writer and Translator

Forum rules
Never bump threads. Per rule 16, updates may be posted once every 2 months. Violating these rules may led to thread deletion.
Post Reply
Message
Author
User avatar
Salamander999
Newbie
Posts: 5
Joined: Sun Nov 01, 2015 10:40 am
Contact:

Writer and Translator

#1 Post by Salamander999 » Thu Nov 05, 2015 6:38 pm

Hello, you can call me Jorge and I'm offering my service as writer/proofreader/translator. My native language it's Spanish so I can work as translator. Accepting paid works with negotiable price and also non commercial works if I like the idea.
New service: Japanese-English/Spanish translation

You can contact me here or at my email g.24.writer.mailbox@gmail.com
Last edited by Salamander999 on Tue Oct 29, 2019 3:35 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Keinart
Regular
Posts: 132
Joined: Sun May 13, 2012 8:28 pm
Completed: One Thousand Lies
Projects: Lotus Reverie
Organization: Keinart Lobre
Tumblr: keinart
itch: keinart
Location: Spain
Contact:

Re: Writer and Translator

#2 Post by Keinart » Fri Nov 06, 2015 9:09 pm

Hi, how would you feel about doing proofreading? My visual novel is translated from spanish into english, but my english is not especially good so you being able to speak both languages would be pretty useful.

User avatar
Salamander999
Newbie
Posts: 5
Joined: Sun Nov 01, 2015 10:40 am
Contact:

Re: Writer and Translator

#3 Post by Salamander999 » Sat Nov 07, 2015 8:49 am

No problem...i will send you a mp.

User avatar
Lareon
Regular
Posts: 30
Joined: Thu Jul 02, 2015 12:31 am
Projects: Water Girl, LOA
Organization: Galaxias Games
Tumblr: lacilia
Skype: lenniebanana
Contact:

Re: Writer and Translator

#4 Post by Lareon » Mon Nov 09, 2015 3:59 am

Would you be interested in helping this non-profit project?

http://lemmasoft.renai.us/forums/viewto ... 59&t=35485

User avatar
johandark
Veteran
Posts: 324
Joined: Sat Apr 30, 2016 11:04 am
Completed: Wild Guards, In Dreams
Projects: Pact with a witch
Deviantart: johandarkweb
Location: Barcelona
Contact:

Re: Writer and Translator

#5 Post by johandark » Thu Sep 15, 2016 5:01 am

I would like to have your opinion about the game in general and the english translation since you know something about spanish... (since the game was started in spanish).

The game is +18, just if you don´t like this kind of games. Here you have the link https://johandark.wordpress.com/

Thanks!
Image

User avatar
Salamander999
Newbie
Posts: 5
Joined: Sun Nov 01, 2015 10:40 am
Contact:

Re: Writer and Translator

#6 Post by Salamander999 » Tue Oct 29, 2019 3:37 pm

Open for work

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users