[PAID] Spanish-English Translator for Hire! [OPEN]

Forum rules
Never bump threads. Per rule 16, updates may be posted once every 2 months. Violating these rules may led to thread deletion.
Post Reply
Message
Author
User avatar
AyraIsaac
Regular
Posts: 29
Joined: Mon Jan 30, 2017 3:43 pm
Deviantart: ayraisaac
Contact:

[PAID] Spanish-English Translator for Hire! [OPEN]

#1 Post by AyraIsaac » Fri Jan 11, 2019 10:48 am

Hi there! I'm a native Spanish-speaker who has been studying English for about 17 years, and I'm currently working on my Thesis Project for graduation on a Bacherlors in English. I may not have done much translation during my course, but I've garnered a bit of experience working as a freelance translator through Fiverr for the past few years. I also enjoy writing solely in English. I've written a fantasy novel in English which is still in the works, but that only motivates me to want to work and translate other works of fiction such as Visual Novels :)

Since I'm not a certified translator yet, I offer to do SP>EN / EN>SP translations for:
Commercial projects: at $15 for every 1000 words. ($0,015 per word)
Free projects: I don't like the idea of working for free (no time), but do tell me a bit about your project and you might convince me, provided the amount of work is low. Right now, I'm hella busy to do any free projects, so I'll give priority to the paid jobs.

Genres I'd particularly love to work in:
- Fantasy
- BL/Yaoi

What I don't do:
- Gore

Delivery Dates: I try to be as flexible as possible, but I'm currently working on my Thesis project for graduation, and that takes about half my time. I hope we can arrive to an agreement that benefits us both!

Past projects:
Tomboys Need Love Too - by Zetsubou
The Divine Speaker Demo - by Two and a Half Studios

I'm open for new projects. Do PM me if you've got any doubts, or you'd like to negotiate any prices :)

I also offer my services as a Sprite Artist. Do make sure to check my portfolio for samples of work!
Last edited by AyraIsaac on Thu Oct 10, 2019 7:03 am, edited 3 times in total.
Working as a SP<->EN translator for two projects:
Tomboys Need Love Too - by Zetsubou
The Divine Speaker - by Two and a Half Studios
-----
Tenemos un grupo de Discord para los hispanohablantes, sean bienvenidos! -->https://discord.gg/GBf3Njf

User avatar
AyraIsaac
Regular
Posts: 29
Joined: Mon Jan 30, 2017 3:43 pm
Deviantart: ayraisaac
Contact:

Re: [PAID] Spanish-English Translator for Hire! [OPEN]

#2 Post by AyraIsaac » Thu Apr 11, 2019 4:39 pm

Edited prices and terms. :)
Working as a SP<->EN translator for two projects:
Tomboys Need Love Too - by Zetsubou
The Divine Speaker - by Two and a Half Studios
-----
Tenemos un grupo de Discord para los hispanohablantes, sean bienvenidos! -->https://discord.gg/GBf3Njf

User avatar
AyraIsaac
Regular
Posts: 29
Joined: Mon Jan 30, 2017 3:43 pm
Deviantart: ayraisaac
Contact:

Re: [PAID] Spanish-English Translator for Hire! [OPEN]

#3 Post by AyraIsaac » Thu Jun 27, 2019 9:43 am

Updated terms and prices :)
Working as a SP<->EN translator for two projects:
Tomboys Need Love Too - by Zetsubou
The Divine Speaker - by Two and a Half Studios
-----
Tenemos un grupo de Discord para los hispanohablantes, sean bienvenidos! -->https://discord.gg/GBf3Njf

User avatar
AyraIsaac
Regular
Posts: 29
Joined: Mon Jan 30, 2017 3:43 pm
Deviantart: ayraisaac
Contact:

Re: [PAID] Spanish-English Translator for Hire! [OPEN]

#4 Post by AyraIsaac » Thu Oct 10, 2019 7:03 am

Updated prices :)
Working as a SP<->EN translator for two projects:
Tomboys Need Love Too - by Zetsubou
The Divine Speaker - by Two and a Half Studios
-----
Tenemos un grupo de Discord para los hispanohablantes, sean bienvenidos! -->https://discord.gg/GBf3Njf

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users