Lemma Soft Forums

Hi there! I'm a native Spanish-speaker who has been studying English for about 17 years, and I'm currently working on my Thesis Project for graduation on a Bacherlors in English. I may not have done much translation during my course, but I've garnered a bit of experience working as a freelance translator through Fiverr for the past few years. I also enjoy writing solely in English. I've written a fantasy novel in English which is still in the works, but that only motivates me to want to work and translate other works of fiction such as Visual Novels

Since I'm not a certified translator yet, I offer to do SP>EN / EN>SP translations for:
Commercial projects: at $12 for every 1000 words. ($0,012 per word)
Free projects: I may take free projects if they interest me, and if the work load is low (and not particularly urgent).

Genres I'd particularly love to work in:
- Fantasy
- BL/Yaoi

Delivery Dates: It will depend on the workload and complexity of the text. I also do freelance illustrations, so I must divide my time between each. I still hope we can arrive to an agreement that benefits us both!

Past projects:
Tomboys Need Love Too - by Zetsubou
The Divine Speaker Demo - by Two and a Half Studios

I'm open for new projects. Do PM me if you've got any doubts, or you'd like to negotiate any prices

I also offer my services as a Sprite Artist. Do make sure to check my portfolio for samples of work!

Edited prices and terms.

Updated terms and prices

Updated prices

Updated prices and terms for 2020!

Updated terms!