[OPEN] [PAID] [ENGLISH/BAHASA (Indonesian)] translator for hire!
Posted: Mon Jun 07, 2021 5:20 pm
Hi, I am Yui and I'm a translator hoping to get to work on your projects!
I have previous experience in Translating (English to Bahasa and vice versa), but I would really like to gain even more experience in the near future.
My native language is Bahasa (Indonesian) and I would love to see more games to have my country language as an available language option.
Based on wikipedia :
According to gaming researcher Newzoo, in 2017 there were an estimated 43.7 million active gamers in Indonesia, spending a total of US$879.7 million for average annual spending of US$20.13 per person.[8] This made Indonesia the largest gaming market in Southeast Asia and 16th largest globally, just behind Taiwan and ahead of India.[9] According to Euromonitor, the industry revenues had grown from IDR 1.812 trillion in 2011 to IDR 11.395 trillion by 2016, for a growth of 44.4% annually. Another research from Unity Technologies found that Indonesia's video game market was the fastest–growing in Southeast Asia.[10] Of the 2016 sales, about 98% were through internet retailing in form of software. Sales of video game hardware, including consoles and accessories, amounted to just around IDR 200 billion annually between 2011 and 2016.[7]
That's only based on 2017 data and I am sure atm it is more than that (especially because of the lockdown and all), so adding Bahasa as one of the game language options would add a higher percentage to add more players from my country.
I am willing to work on any type of project and like my usual commission on Background artwork, I will do progress update at least every 2 days, so you would know how far I have been working on your project.
My rates are:
Translation: 10$ per 1000 words.
I am willing to negotiate depending on the size of the project so please ask if you're unsure!
PM me on my discord: #Yui1497
Thank you ^^
I have previous experience in Translating (English to Bahasa and vice versa), but I would really like to gain even more experience in the near future.
My native language is Bahasa (Indonesian) and I would love to see more games to have my country language as an available language option.
Based on wikipedia :
According to gaming researcher Newzoo, in 2017 there were an estimated 43.7 million active gamers in Indonesia, spending a total of US$879.7 million for average annual spending of US$20.13 per person.[8] This made Indonesia the largest gaming market in Southeast Asia and 16th largest globally, just behind Taiwan and ahead of India.[9] According to Euromonitor, the industry revenues had grown from IDR 1.812 trillion in 2011 to IDR 11.395 trillion by 2016, for a growth of 44.4% annually. Another research from Unity Technologies found that Indonesia's video game market was the fastest–growing in Southeast Asia.[10] Of the 2016 sales, about 98% were through internet retailing in form of software. Sales of video game hardware, including consoles and accessories, amounted to just around IDR 200 billion annually between 2011 and 2016.[7]
That's only based on 2017 data and I am sure atm it is more than that (especially because of the lockdown and all), so adding Bahasa as one of the game language options would add a higher percentage to add more players from my country.
I am willing to work on any type of project and like my usual commission on Background artwork, I will do progress update at least every 2 days, so you would know how far I have been working on your project.
My rates are:
Translation: 10$ per 1000 words.
I am willing to negotiate depending on the size of the project so please ask if you're unsure!
PM me on my discord: #Yui1497
Thank you ^^