Multilanguage Ren'Py Game

[M0ti]

What is the best way to create a multi-language game?

IE I would choose from more languages on the start (english, german, czech, ...).

[nyaatrap]

I'm planning to use this action, with a file created with this method. Didn't coded yet though.

[PyTom]

Tool support is coming eventually. I'd really like it to be in the june release, even if it's hard to use.

[nyaatrap]

Pardon me.
I got a trouble while I was coding translations.
When I try to use a list of action which have both StylePreference() and Language() in the screen language, StylePreference() couldn't work (without Language(), it works though).
Is there another way to change both fonts and languages at the same time? or do I miss something?

Code: Select all

init python:
    renpy.register_style_preference("text", "en", style.default, "font", "english.ttf")    
    renpy.register_style_preference("text", "jp", style.default, "font", "japanese.ttf")

screen preferences:
                    label _("{b}{color=#fff}Language    {/color}{/b}")
                    textbutton _("English") action [StylePreference("text", "en"), Language("none")]
                    textbutton _("Japanese") action [StylePreference("text", "jp"), Language("translations")]

[PyTom]

What's the error you're getting?

I think problems are very possible here - this stuff hasn't been used very often.

[nyaatrap]

There is no error.
When I use [StylePreference("text", "en"), Language("none")], it seems only Language("none") is activated. StylePreference("text","en") is completely ignored as if it only has just [Language("none")].
I confirmed [StylePreference("text","en")] itself can be activated stand alone.

[PyTom]

A fix for this will be in 6.13.12, due out shortly.