Extract translated dialogues

Message

korova · #1 Post by **korova** » Sun Apr 13, 2014 6:09 am

Hello !

I'm currently working on translating my games from french into english.

I'd like my tranlations reviewed by my collegues that teach english, but know nothing about Ren'py nor coding.

From the laucher, with "Extract dialogue" I can get all my french dialogue in a single textfile without any coding instructions. (just plain text)

Is there a way to achieve exactly the same but with the translation ? I mean having the translated sentences in a single textfile without any coding instruction ?

Thanks for your advice.

#2 Post by **PyTom** » Sun Apr 13, 2014 11:49 pm

There isn't any at the moment. You'd probably want to just start with the translation files, and remove non-indented lines, or something like that.

korova · #3 Post by **korova** » Mon Apr 14, 2014 2:07 pm

Thanks for your reply.

I'll deal with it.

Bertran · #4 Post by **Bertran** » Tue Apr 12, 2022 11:42 am

There are still not such function in 2022? It would be REALLY USEFUL for me.

#5 Post by **PyTom** » Sun Apr 17, 2022 2:54 pm

This is coming in 7.5 / 8.0. (It's in the nightlies now.)

Lemma Soft Forums

Extract translated dialogues

Extract translated dialogues

Re: Extract translated dialogues

Re: Extract translated dialogues

Re: Extract translated dialogues

Re: Extract translated dialogues

Who is online