Extract translated dialogues
Posted: Sun Apr 13, 2014 6:09 am
Hello !
I'm currently working on translating my games from french into english.
I'd like my tranlations reviewed by my collegues that teach english, but know nothing about Ren'py nor coding.
From the laucher, with "Extract dialogue" I can get all my french dialogue in a single textfile without any coding instructions. (just plain text)
Is there a way to achieve exactly the same but with the translation ? I mean having the translated sentences in a single textfile without any coding instruction ?
Thanks for your advice.
I'm currently working on translating my games from french into english.
I'd like my tranlations reviewed by my collegues that teach english, but know nothing about Ren'py nor coding.
From the laucher, with "Extract dialogue" I can get all my french dialogue in a single textfile without any coding instructions. (just plain text)
Is there a way to achieve exactly the same but with the translation ? I mean having the translated sentences in a single textfile without any coding instruction ?
Thanks for your advice.