Defined twice error

[damianklu]

Hello, I want to translate visual novel game "To Kill A Black Swan" and when I already converted ".rpyc" file to ".rpy" then I get this error.

Code: Select all

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While loading the script.
ScriptError: Name u'audreyask' is defined twice: at game/script.rpy:745 and game/script.rpy:846.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "C:\Users\Dell\Desktop\To Kill A Black Swan\renpy\bootstrap.py", line 285, in bootstrap
    renpy.main.main()
  File "C:\Users\Dell\Desktop\To Kill A Black Swan\renpy\main.py", line 248, in main
    renpy.game.script.load_script() # sets renpy.game.script.
  File "C:\Users\Dell\Desktop\To Kill A Black Swan\renpy\script.py", line 177, in load_script
    self.load_appropriate_file(".rpyc", ".rpy", dir, fn, initcode)
  File "C:\Users\Dell\Desktop\To Kill A Black Swan\renpy\script.py", line 447, in load_appropriate_file
    if not self.load_file(dir, fn + compiled, initcode):
  File "C:\Users\Dell\Desktop\To Kill A Black Swan\renpy\script.py", line 320, in load_file
    self.finish_load(stmts, initcode)
  File "C:\Users\Dell\Desktop\To Kill A Black Swan\renpy\script.py", line 392, in finish_load
    node.filename, node.linenumber))
ScriptError: Name u'audreyask' is defined twice: at game/script.rpy:745 and game/script.rpy:846.

Windows-7-6.1.7601-SP1
Ren'Py 6.17.7.521

Even If I delete created ".rpy" files, error still appears. I already made one translation and somehow I solved this kind of problem, but now I don't know how to fix it. I want to make translation work only with putting translated ".rpy" files to "game" folder, without deleting anything. Can someone help me? Thanks!

And hey! It's my first post here, so hello everyone!

[Kaen]

Hello :)

In the script.rpy file check the lines 745 and 846. They should have something there to fix.

[damianklu]

In the 745 and 846 line only is "label audreyask:", nothing else.

[Alex]

That's it - you have two labels named 'audreyask', but all labels must have unique names.

[damianklu]

So how to fix it? Sorry, but I don't know much about Ren'Py. I didn't change anything in ".rpy" files except dialogues, these two same labels already was there.

[NoJoker]

Hi, this is the developer.
You should have contacted me before you start encrypting the game and translating it all on your own. I'm very keen on having my games translated in as much languages as possible. I can send you translation files where you just put your translation in without having to deal with the rpy files. That way I can even include the translation officially in the game and credit you.

[damianklu]

Hi, this is the developer.
You should have contacted me before you start encrypting the game and translating it all on your own. I'm very keen on having my games translated in as much languages as possible. I can send you translation files where you just put your translation in without having to deal with the rpy files. That way I can even include the translation officially in the game and credit you.

Of course, send me translation files, thanks! And sorry for not contacting you before.