[Solved]Error : while modifying demo_imageops.rpy in tutorial

[ini2156]

Hi.
Sorry for my poor English.

I'm a big fan of Ren'py, so I've decided to introduce this to my friends and communities who are not English speakers.
So these days, I'm translating tutorial game (which explain many things through character Eileen).

There was no problem until yesterday.
I've translated many files, such as tutorial_atl.rpy, tutorial_quickstart.rpy and so on.

But today, an error has been occurred while modifying demo_imageops.rpy.
Unfortunately, I don't know why. (Full error message is below)
Same error lasted even I restore the original file(demo_imageops.rpy).

So, I've replaced the whole directory of tutorial game.
Of course, error has been removed and now I can play tutorial game.
But the problem was not solved.
I still want to translate demo_imageops.rpy file, but the same problem repeat.

I have no idea of this one.
I really need your help.
Thanks.


(I haven't modified examples.rpy , ast.py and python.py)
----------------------------------------------------------------Error--------------------------------------------------

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
File "game/examples.rpy", line 117, in script
init python hide:
File "game/examples.rpy", line 157, in <module>
raise Exception("Example %r is not open.", example)
Exception: (u'Example %r is not open.', u'loco_scale')

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "game/examples.rpy", line 117, in script
init python hide:
File "C:\Users\ini21\Desktop\renpy-6.99.12.4-sdk\renpy\ast.py", line 814, in execute
renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
File "C:\Users\ini21\Desktop\renpy-6.99.12.4-sdk\renpy\python.py", line 1719, in py_exec_bytecode
exec bytecode in globals, locals
File "game/examples.rpy", line 157, in <module>
raise Exception("Example %r is not open.", example)
Exception: (u'Example %r is not open.', u'loco_scale')

Windows-8-6.2.9200
Ren'Py 6.99.12.4.2187
Ren'Py Tutorial 6.99.12 "We get the job done."

[Donmai]

How are you making your translation? As I could understand, are you working directly with the rpy files? You can use Ren'Py translation framework to make things easier.
https://www.renpy.org/doc/html/translat ... ranslation

[ini2156]

How are you making your translation? As I could understand, are you working directly with the rpy files? You can use Ren'Py translation framework to make things easier.
https://www.renpy.org/doc/html/translat ... ranslation

Woah, I didn't know that. Thank you for your reply.