[SOLVED] Change main menu image when selecting different language?

[schivafrecce]

Hi guys, I'm once again in need of assistance I was trying to add a russian translation to my game, and so far everything went smoothly except for this:
This is the code of my main menu: it's a live composite, and one of the layers is an image called "scritta" which is the title of the game, in English.
I wanted to change said image with another one with the title in Russian when the player selects the language, and I tried writing this code:

Code: Select all

define gui.main_menu_background = ConditionSwitch(
    "persistent.ending == 'True Ending' ",
    LiveComposite(
        (1920, 1080),
        (0, 0), "white.png",   
        (-300, -300), "lighto",
        (0, 0), "blossoms2",
        (0, 0), "black main3.png",
        (0, 0), "scritta"
        ),
    'not persistent.ending',
    LiveComposite(
        (1920, 1080),
        (0, 0), "white.png",     
        (-300, -300), "lighto",
        (-800, 0), "blossoms",
        (0, 0), "blossoms2",
        (0, 0), "1.png",
        (0, 0), "scritta"
        )
    )

image scritta = ConditionSwitch(
    "lang == 'English'", "gui/scritta.png",
    "lang == 'Russian'", "gui/scritta_ru.png",
    )

But it doesn't work...what can I do? Thanks

(I also tried the code below from the cookbook https://www.renpy.org/wiki/renpy/doc/co ... ialization, but...nothing)

Code: Select all

init:
    if lang == "english":
        image bg city = "city_en.jpg"
    elif lang == "japanese":
        image bg city = "city_jp.jpg"

[Donmai]

Avoid using pre historic code from the wiki, that red alert in the page header really means something.
See the documentation here: https://www.renpy.org/doc/html/translat ... anslations
You only need to put the translated image file in the corresponding language folder.

[schivafrecce]

Avoid using pre historic code from the wiki, that red alert in the page header really means something.

I was desperate XD thank you so much for your help!