I am trying to revive an old project of mine that was made with Ren'Py 6 .18.3, and when porting it to 6.99.14.1 I noticed that the translation files are not fully working anymore.
Apparently, in some cases RenPy now expects different identification codes for the translated strings. For example:
Old translation code generated by RenPy6.18:
Code: Select all
translate french mylabelname_8bb9841a:
Code: Select all
translate french _call_someotherlabelname_21_8bb9841a: