"Unsanctioned Translations"

Discuss how to use the Ren'Py engine to create visual novels and story-based games. New releases are announced in this section.
Forum rules
This is the right place for Ren'Py help. Please ask one question per thread, use a descriptive subject like 'NotFound error in option.rpy' , and include all the relevant information - especially any relevant code and traceback messages. Use the code tag to format scripts.
Post Reply
Message
Author
wolfi_anonymous
Newbie
Posts: 2
Joined: Sun Apr 22, 2018 12:24 am
Contact:

"Unsanctioned Translations"

#1 Post by wolfi_anonymous »

first of all I already asked but the author has not spoken about the topic, although he has not denied that a translation can be made

second I do not know much about the kind of language that is handled in games however, I see that it is relatively easy

third how can I generate a Unsanctioned Translations? I have a team and I want to work on the translation but we have no idea how to generate it


PS: the novel is steam, is there a problem with that?

User avatar
Donmai
Eileen-Class Veteran
Posts: 1960
Joined: Sun Jun 10, 2012 1:45 am
Completed: Toire No Hanako, Li'l Red [NaNoRenO 2013], The One in LOVE [NaNoRenO 2014], Running Blade [NaNoRenO 2016], The Other Question, To The Girl With Sunflowers
Projects: Slumberland
Location: Brazil
Contact:

Re: "Unsanctioned Translations"

#2 Post by Donmai »

wolfi_anonymous wrote: Sun Apr 22, 2018 12:43 am the novel is steam, is there a problem with that?
Only the author can tell. Without knowing who's the author, what game you're talking about and if that's really a Ren'Py game, I can only suggest you read this old thread: viewtopic.php?f=8&t=23283
Some things may have changed in recent Ren'Py versions, but I believe everything is well explained.
Image
No, sorry! You must be mistaking me for someone else.
TOIRE NO HANAKO (A Story About Fear)

wolfi_anonymous
Newbie
Posts: 2
Joined: Sun Apr 22, 2018 12:24 am
Contact:

Re: "Unsanctioned Translations"

#3 Post by wolfi_anonymous »

Donmai wrote: Sun Apr 22, 2018 8:38 am
wolfi_anonymous wrote: Sun Apr 22, 2018 12:43 am the novel is steam, is there a problem with that?
Only the author can tell. Without knowing who's the author, what game you're talking about and if that's really a Ren'Py game, I can only suggest you read this old thread: viewtopic.php?f=8&t=23283
Some things may have changed in recent Ren'Py versions, but I believe everything is well explained.
it's because of lack of money that can not launch a translation that's why I wanted to launch a translated version without profit anyway thanks

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], henne