Issue - Translation Navigation Customization
Posted: Sat Aug 22, 2020 10:27 am
Hello! It's been a while since I've last posted to the forums, but I'd really appreciate some help with this issue.
I'm translating one of my games into Turkish + LatAm Spanish, and I've encountered some GUI customization issues. The most major one is how the main menu navigation buttons are spaced.
In the English build of the game, here's how the buttons are spaced.
However, here's how they are spaced in the Turkish build - much wider apart from one another (and one of the buttons is off-screen).
Besides this, the buttons in the translated versions of the game are much less accurate (when I try to hover/click on them) compared to the English version. I assume this is a padding issue, but I don't know how to fix it either...
I'd really like to know how to be able to change the spacing and padding between translation builds because I assume the process will be the same for tweaking other UI issues with the translated versions of my game.
Any help and advice is highly appreciated - thank you so much!
I'm translating one of my games into Turkish + LatAm Spanish, and I've encountered some GUI customization issues. The most major one is how the main menu navigation buttons are spaced.
In the English build of the game, here's how the buttons are spaced.
However, here's how they are spaced in the Turkish build - much wider apart from one another (and one of the buttons is off-screen).
Besides this, the buttons in the translated versions of the game are much less accurate (when I try to hover/click on them) compared to the English version. I assume this is a padding issue, but I don't know how to fix it either...
I'd really like to know how to be able to change the spacing and padding between translation builds because I assume the process will be the same for tweaking other UI issues with the translated versions of my game.
Any help and advice is highly appreciated - thank you so much!