Otaku and ACG Research resources

Contact and connect with fellow fans! (New threads now go in general discussion)
Forum rules
This forum has been closed. New threads now go in general discussion.
Locked
Message
Author
User avatar
DaFool
Lemma-Class Veteran
Posts: 4171
Joined: Tue Aug 01, 2006 12:39 pm
Contact:

Otaku and ACG Research resources

#1 Post by DaFool » Tue Apr 24, 2007 2:10 pm

This one is a powerpoint slide I heard mentioned in another article, but only now came across the original copy during a lucky google search.

Now if only I still had the JETRO papers, then I can post exact figures of market size, etc.
Attachments
No2_Kitabayashi.zip
(598.57 KiB) Downloaded 206 times

User avatar
PyTom
Ren'Py Creator
Posts: 15168
Joined: Mon Feb 02, 2004 10:58 am
Completed: Moonlight Walks
Projects: Ren'Py
IRC Nick: renpytom
Github: renpytom
itch: renpytom
Location: Kings Park, NY
Contact:

#2 Post by PyTom » Tue Apr 24, 2007 2:29 pm

These slides have some great engrish.

It's good to know that "Consumption structure of 'OTAKU' layer looks like stars around gigantic gravitational field" on slide 6.

I'm pretty sure they somehow managed to translate moé as "Rosebud Bum", on slide 11. That may have changed the meaning a bit too much, IMO.
Supporting creators since 2004
(When was the last time you backed up your game?)
"Do good work." - Virgil Ivan "Gus" Grissom
"Silly and fun things are important." - Elon Musk
Software > Drama • https://www.patreon.com/renpytom

Locked

Who is online

Users browsing this forum: No registered users