Do you mean for my sake or for the sake of the character? If you meant for my sake, I doubt I'd find it interesting. I hardly pay any attention to the size of a girl's breasts myself, to be perfectly honest. The biggest reason I want to rewrite these jokes, and which would bother me even more than the cliche factor, is that I'd hate to be reinforcing a stereotype about men's tastes which I disdain myself and which might lead to females feeling insecure.Alex wrote:IMO it would be interesting for you to read S.Freud's "Jokes and their relation to the unconscious".
If you meant for the sake of the character, I don't really intend for him to mean the things that he says consciously or unconsciously. He could be saying those things simply because HE watches too much anime. I'm open to alternative ways to make him slightly immature/mean/socially inept.