This is a a fragment of my first VN, the beggining in fact.
Note: Below I'll put the text in Spanish, if you speak this language, it's better that you read that text. IMO, this translation isn't reliable (it may have some flaws) 'cause my English is poor. Beforehand, thanks for your comprehension!
......................................................................................................................................................................All around there were only shadows.
A black stage deployed before him.
"..."
He was plunged into silence.
In that place there was nothing. The "nothing" was the "everything" and vice versa.
"...."
His body went limp. The only thing he could do was wonder himself:
(Where am I?)Everything was so confusing. His mind couldn't find an answer for explaining the state in which he found.
He wasn't even able to remember how he got there and where he was before.
It was like he was brainwashed.
"......"
"..."
All of a sudden, a gleam blinded him.
He closed his eyes for a moment. And when he opened them, he noticed that the darkness had returned.
But that didn't mean that the place had remained immutable.
"Aaah..."
He stiffled a yell.
A being had emerged from the radiance.
It emanated a shine that contrasted with the murky scene.
It didn't have eyes, nor mouth nor nose. All his facial features were non-existent.
"Everything is your fault." The being declared imposingly. He didn't flinch at the accusation.
"...."
"If you had tried to do something to prevent this tragedy, everyone of us would be happy."
"But you never tried, you always remained indifferent."
"Why?"
"You're horrible!"
"Something like you shouldn't exist."
He looked away hoping that the entity, being ignored, disappeared as fast as it appeared.
But he soon realized it was a futile attempt. That being was omnipresent.
"Wh-wha-"
"What are you!?" He shouted to the entity.
The being unvoiced, however, its silence wasn't everlasting.
"Hehehehe." It broke the quietness with a snicker.
"The answer it's very simple"
"I am what I am. Ergo, I am who I am."
"I think there is a more important question, though."
"A-and what is that question?"
"Who are you?"
"Who... am I?"
"Well, I am..."
"......"
"..."
He started shaking. He couldn't believe it.
He didn't know his own identity, he didn't know the naswer for a question as simple as: "Who am I?"
"Well?"
"Me?... I am..."
"I-I aaam..."
Who am I?
I am...
I know...
I think...
I-I aaam...
I-I... am...
...
.......
...........
.....................................
..............................................
Who the hell is supposed to be me!?
Y éste es el texto en Español (tiene plasmadas las ideas originales tal y como se deseaba). Espero que me puedan ayudar.
A su alrededor tan solo había sombras.
Un escenario completamente negro se desplegaba ante él.
— ...... —estaba sumido en el silencio.
En aquel lugar no había nada.
El «nada» era el «todo» y viceversa.
— ......
Su cuerpo había quedado inerte. Lo único que podía hacer era preguntarse a sí mismo:
«¿Dónde estoy?»Todo era muy confuso. Su mente no podía dar con una respuesta para explicar el estado en el que se encontraba.
Ni siquiera era capaz de recordar cómo llegó ahí y dónde estaba anteriormente.
Era como si le hubieran lavado el cerebro.
— ......
— ...
Súbitamente, un destello le cegó.
Cerró los ojos por un momento. Y en cuanto los abrió, se percató de que la oscuridad había vuelto.
Pero eso no quería decir que aquel lugar se había mantenido inmutable.
— ¡Ahhh...! —él ahogó un grito.
Un ser había surgido del resplandor.
Despedía un brillo que contrastaba con el lóbrego escenario.
No tenía ojos, ni boca ni tampoco nariz. Todos sus rasgos faciales eran inexistentes.
— Todo esto es tu culpa. —declaró imponentemente la entidad. Él ni se inmutó ante la acusación.
— ......
— Si hubieras intentado hacer algo por evitar aquella tragedia, todos seríamos felices.
— Pero nunca intentaste nada, siempre te mantuviste indiferente.
— ¿Por qué?
— ¡Eres horrible!
— ¡Algo como tú no debería existir!
Él apartó la mirada deseando que el ente, al ser ignorado, desapareciese tan rápido como apareció.
Pero pronto se dio cuenta de que fue un intento inútil. Aquel ser era omnipresente.
— Q-que…
— ¿¡Qué eres!? —le gritó a la entidad.
El ente calló, sin embargo, su silencio no fue perpetuo.
— Jejeje… —rompió el silencio con una risita sarcástica.
— La respuesta es muy simple.
— Yo soy lo que soy. Ergo, yo soy quien soy.
— Pero creo que hay una pregunta más importante que esa.
— ¿Y-y cuál sería esa pregunta?
— ¿Quién eres tú?
— ¿Quién... soy yo?
— Pues, yo soy...
— ......
— ...
Él comenzó a temblar. No podía creerlo.
No sabía su propia identidad, no conocía la respuesta a una pregunta tan simple como: «¿Quién soy?».
— ¿Y bien?
— ¿Yo?... yo soy...
— Y-yo sooy...
¿Quién soy yo?
Yo soy...
Yo sé...
Yo creo...
Y-yo sooy...
Y-yo... Soy...
...
.......
...........
.....................................
..............................................
¿¡Quién demonios se supone que soy yo!?
