Hello everyone, I've been translating for a while out of hobbie for almost 4 years now. I would love to help anyone with translations and proofreading. I've helped with the translation of an indie game, a lot of anime series, currently in a manga fansub, and trying to start my own Hit me up.
Ps: Yes, it's free
Translator,proofreading Spanish-English / English - Spanish.
Forum rules
Never bump threads. Per rule 16, updates may be posted once every 2 months. Per rule 18, disclose generative AI use when creating/updating a thread. Violating these rules may led to thread deletion.
Never bump threads. Per rule 16, updates may be posted once every 2 months. Per rule 18, disclose generative AI use when creating/updating a thread. Violating these rules may led to thread deletion.
-
- Newbie
- Posts: 5
- Joined: Thu Jul 16, 2015 12:29 am
- Tumblr: the-url-thief
- Contact:
Translator,proofreading Spanish-English / English - Spanish.
Last edited by Tetris_Life on Sat Mar 12, 2016 1:21 am, edited 1 time in total.
- Keinart
- Regular
- Posts: 133
- Joined: Sun May 13, 2012 8:28 pm
- Completed: One Thousand Lies
- Projects: Lotus Reverie
- Organization: Keinart Lobre
- Tumblr: keinart
- itch: keinart
- Location: Spain
- Contact:
Re: Translator,proofreading Spanish-English / English - Span
Hi there, just a tip, people probably want to know if you work for free or rates. I'm guessing it's for free but it doesn't hurt to add it.
Now, I'm still interested in looking for proofreaders, specially in spanish for my novel One Thousand Lies. I'm gonna send you a private with more info about it in case you're interested so check it out!
Now, I'm still interested in looking for proofreaders, specially in spanish for my novel One Thousand Lies. I'm gonna send you a private with more info about it in case you're interested so check it out!
- johandark
- Veteran
- Posts: 356
- Joined: Sat Apr 30, 2016 11:04 am
- Completed: Wild Guards, In Dreams
- Projects: Pact with a witch
- Deviantart: johandarkweb
- Location: Barcelona
- Contact:
Re: Translator,proofreading Spanish-English / English - Span
I´m doing the game in spanish and David Osona is helping to translate in English, even his english skills are not perfect as he told me.
So if someone coulp help me to proofread it in English (and even in spanish if it´s possible.. since my writing skills are not such good as I would like xD).
It would be really appreciated
Here you can see about the project and a link to download. https://johandark.wordpress.com/
Thanks!
So if someone coulp help me to proofread it in English (and even in spanish if it´s possible.. since my writing skills are not such good as I would like xD).
It would be really appreciated
Here you can see about the project and a link to download. https://johandark.wordpress.com/
Thanks!
Who is online
Users browsing this forum: No registered users