Thanks to everyone for their suggestions so far.
indoneko wrote:you might need to modify the say screen, so that it accepts namebox image
Looking at screens.rpy, I don't see anything that jumps out as me as a switch for this. Is there something I need to add? If so, could someone help me with what that might be?
Imperf3kt wrote:There is an image in the gui called namebox.png, but when I tried to use it, nothing happened.
My suggestion is to just make it part of your side image and edit the mobile code to allow the side image (if you plan to release on Android or iOS)
I'm perfectly willing to use any alternate methods. Maybe side images could be the way to do it, though I'll note that we're not actually using side images at all in this project. If the best way to do it is turn off the namebox and instead use side images as a namebox, that would be fine, but I'd need some help on where to begin with this since my initial tests didn't work so well.
That tag works fine, but places the image inline with the text (and we'd like it to be above the text box). If there is a way to position it properly, though, wouldn't it be needed on every single line of dialogue?