Hi guys.
I created a project with English language (I think).
In fact default language in scripts of the project is Russian.
I want all messages in game, like - "Are you sure you want to quit game?" to be in Russian by default as well.
I used "Update default interface translation" and now in "common.rpy" I have Russian strings. But messages are still in English.
I have no other languages/folder/files in folder "tl". Only "None/common.rpy".
Please help. How to fix it?
Default translation[SOLVED]
Forum rules
This is the right place for Ren'Py help. Please ask one question per thread, use a descriptive subject like 'NotFound error in option.rpy' , and include all the relevant information - especially any relevant code and traceback messages. Use the code tag to format scripts.
This is the right place for Ren'Py help. Please ask one question per thread, use a descriptive subject like 'NotFound error in option.rpy' , and include all the relevant information - especially any relevant code and traceback messages. Use the code tag to format scripts.
Default translation[SOLVED]
Last edited by kamti on Sat Sep 23, 2023 8:00 am, edited 1 time in total.
Re: Default translation
So, I started feeling I am too smart.
Nobody can answer questions I have...
Nobody can answer questions I have...
Re: Default translation
Try to set russian language in launcher preferences, then create new project - all menus and messages should be in russian. Then just put your script.rpy into this project's 'game' folder.
Re: Default translation
Hey Alex,
thanks for advice, already tried.
It's in Russian in beginning, but when I copy all my files to the new project, it's a mess again.
I cannot copy just script.rpy, I copy screen.rpy as well, as I have lots of new stuff there...
But I cannot find a code in my "screen.rpy", which ensures that English default text to be presented...
I also cleaned persistend, rpyc files. Didn't help.
Re: Default translation
You shouldn't copy all the files, only files with game script. As for screens.rpy - copy/paste only your additional code into freshly made file.
Re: Default translation
The issue has been solved by removing string: #"define config.language" in options.rpy
That overpowered other language setting, I foreseen.
@Alex, thanks for your help!
That overpowered other language setting, I foreseen.
@Alex, thanks for your help!
Who is online
Users browsing this forum: Ahrefs [Bot], Google [Bot], Ocelot