Default translation[SOLVED]

[kamti]

Hi guys.

I created a project with English language (I think).
In fact default language in scripts of the project is Russian.

I want all messages in game, like - "Are you sure you want to quit game?" to be in Russian by default as well.
I used "Update default interface translation" and now in "common.rpy" I have Russian strings. But messages are still in English.

I have no other languages/folder/files in folder "tl". Only "None/common.rpy".

Please help. How to fix it?

[kamti]

So, I started feeling I am too smart.
Nobody can answer questions I have...

[Alex]

Hi guys.

I created a project with English language (I think).
In fact default language in scripts of the project is Russian.

I want all messages in game, like - "Are you sure you want to quit game?" to be in Russian by default as well. ...

Try to set russian language in launcher preferences, then create new project - all menus and messages should be in russian. Then just put your script.rpy into this project's 'game' folder.

[kamti]

Try to set russian language in launcher preferences, then create new project - all menus and messages should be in russian. Then just put your script.rpy into this project's 'game' folder.

Hey Alex,

thanks for advice, already tried.
It's in Russian in beginning, but when I copy all my files to the new project, it's a mess again.
I cannot copy just script.rpy, I copy screen.rpy as well, as I have lots of new stuff there...

But I cannot find a code in my "screen.rpy", which ensures that English default text to be presented...
I also cleaned persistend, rpyc files. Didn't help.

[Alex]

... It's in Russian in beginning, but when I copy all my files to the new project, it's a mess again.
I cannot copy just script.rpy, I copy screen.rpy as well, as I have lots of new stuff there... ...

You shouldn't copy all the files, only files with game script. As for screens.rpy - copy/paste only your additional code into freshly made file.

[kamti]

The issue has been solved by removing string: #"define config.language" in options.rpy
That overpowered other language setting, I foreseen.

@Alex, thanks for your help!