I want to translate a NSFW Ren'py game from English to Japanese (with the goal of selling it to DLsite).
There's around 18000 words. The remuneration is upward of 400$ (If you're experienced we can negotiate).
Game link: https://omshinwa18.itch.io/dating-joyce
It's a card game Visual Novel. I'm attaching examples of what you could be expected to translate (if you only want to proofread, it's fine too).
Requirements:
-- Fluency in japanese (especially erotic slang)
If you're interested, either reply here, send me a message or find me on discord (id: omshinwa, I'm also on the renpy discord so you can find me there).
Please mention how fluent you are at Japanese and past translating experiences before.
Hope I find someone!
EDIT: thank you i got several answers, i think it's enough for now.
[CLOSED] Looking for English to Japanese translators/proofreaders 400+$
Forum rules
Recruiting Rules: (1) Only recruit if you have an actual, clearly defined project you're recruiting for. Don't recruit if you're an organization that may have a project at some time in the future. (2) Tell people what kind of work you have for them. For commissions, also tell them how much work it will probably be. (3) Tell people how much work on your project is already complete. (4) Always open recruitment threads in the correct subforum - Free, Commercial or Paid Work.
Recruiting Rules: (1) Only recruit if you have an actual, clearly defined project you're recruiting for. Don't recruit if you're an organization that may have a project at some time in the future. (2) Tell people what kind of work you have for them. For commissions, also tell them how much work it will probably be. (3) Tell people how much work on your project is already complete. (4) Always open recruitment threads in the correct subforum - Free, Commercial or Paid Work.
-
Fynmorph
- Newbie
- Posts: 8
- Joined: Fri May 14, 2021 5:54 pm
- Contact:
[CLOSED] Looking for English to Japanese translators/proofreaders 400+$
- Attachments
-
- Sex_5_cowgirl.rpy
- (18.37 KiB) Downloaded 2984 times
-
- Date_3_picnic.rpy
- (8.54 KiB) Downloaded 2936 times