Help in translation? [SOLVED]

A place to discuss things that aren't specific to any one creator or game.
Forum rules
Ren'Py specific questions should be posted in the Ren'Py Questions and Annoucements forum, not here.
Post Reply
Message
Author
marigold
Newbie
Posts: 17
Joined: Tue Nov 13, 2012 8:51 pm
Contact:

Help in translation? [SOLVED]

#1 Post by marigold » Tue Nov 20, 2012 5:49 pm

I think this website is in indonesian..

I just want to know if the background pictures on this website are free to use or not:

http://www.rpgmakerid.com/t1099-backgro ... sual-novel

Thanks!
Last edited by marigold on Tue Nov 20, 2012 6:29 pm, edited 1 time in total.

User avatar
XxrenxX
Veteran
Posts: 267
Joined: Tue Oct 02, 2012 2:40 am
Projects: Chasing
Deviantart: bara-ettie
Location: Canada
Contact:

Re: Help in translation?

#2 Post by XxrenxX » Tue Nov 20, 2012 6:26 pm

K I not the best at Translating but I think you can use them but you are not allowed to use it for commercial use.

marigold
Newbie
Posts: 17
Joined: Tue Nov 13, 2012 8:51 pm
Contact:

Re: Help in translation?

#3 Post by marigold » Tue Nov 20, 2012 6:29 pm

Eh! Thank you so much! (:

That just saved me a lot of time! Thanks again!

User avatar
teacup
Holder of Tasty Drinks
Posts: 911
Joined: Thu Oct 15, 2009 12:25 pm
Completed: (P)lanets - the life of normalcy has ended
Projects: Circum[N]avigate
Contact:

Re: Help in translation? [SOLVED]

#4 Post by teacup » Tue Nov 20, 2012 6:35 pm

I would be careful with those, from what I understood it seems that those backgrounds are ripped from other visual novels.
Image

gekiganwing
Lemma-Class Veteran
Posts: 2472
Joined: Wed Sep 29, 2004 1:38 pm
Contact:

Re: Help in translation? [SOLVED]

#5 Post by gekiganwing » Tue Nov 20, 2012 7:09 pm

Teacup's assumption was correct. I enlarged one of the background images, used its precise URL, and checked it with the website Saucenao. It turns out that the backgrounds are from the adult VN "Yoake Mae yori Ruriiro na" (Brighter than Dawning Blue).

CheeryMoya
Miko-Class Veteran
Posts: 892
Joined: Sun Jan 01, 2012 4:09 am

Re: Help in translation? [SOLVED]

#6 Post by CheeryMoya » Tue Nov 20, 2012 7:46 pm

I did a rough Google Translate. While there were a bunch of untranslated words, I saw "rip from various VN,"rip from FS/N or anything," etc. You'd probably get in trouble if you used these backgrounds, try the Creative Commons board for BGs that have what you need.

marigold
Newbie
Posts: 17
Joined: Tue Nov 13, 2012 8:51 pm
Contact:

Re: Help in translation? [SOLVED]

#7 Post by marigold » Tue Nov 20, 2012 9:37 pm

oh okay. I'll stay away from them then. Thanks so much (:

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users