Higurashi No Naku Koro Ni Onikakushihen translation CHAPTER1

Discuss visual novels and story-based games that didn't originate on this forum.
Post Reply
Message
Author
User avatar
Enerccio
Miko-Class Veteran
Posts: 616
Joined: Thu Oct 26, 2006 4:23 pm
Projects: My Teacher; Songs of Araiah; Something new; Possible Cross Bomber?
Location: Slovakia, Kosice
Contact:

Higurashi No Naku Koro Ni Onikakushihen translation CHAPTER1

#1 Post by Enerccio » Sun Apr 15, 2007 3:27 pm

For Higurashi4 version:

Code: Select all

Higurashi no Naku Koro ni - Onikakushi-hen Chapter 1 English Patch

Installation Instructions:

1.  Unzip the .zip into path to higurashi/English.
2.  Run install.bat.
3.  Run English/onscripter.exe.

Note:

If music does not play, check the WAV folder in /English.  If the files are not all present, please manually copy them from
the path to higurashi/WAV folder, preserving the directory structure.

This patch will replace the previous patch.  There is no need to install the previous one first.

Credits:

Translation:  Supergrunch
Editing & Beta Testing:  Enerccio, Supergrunch
Coding:  Enerccio
This patch is brought to you by the Supergrunch & Enerccio.
It may not be great translation, but still better than nothing ;)
Download link: http://www.bishojo.tk/download/Onikakushi-hen_1.zip

For demo version free downloadable from 07th website:

Code: Select all

Higurashi no Naku Koro ni - Onikakushi-hen Chapter 1 English Patch Ver 1.0

Installation Instructions:

1.  Unzip the .zip into path to higurashi/English.
2.  Run install.bat.
3.  Run English/onscripter.exe.

Note:

If music does not play, check the WAV folder in /English.  If the files are not all present, please manually copy them from
the path to higurashi/WAV folder, preserving the directory structure.

This patch will replace the previous patch.  There is no need to install the previous one first.

Credits:

Translation:  Supergrunch
Editing & Beta Testing:  Enerccio
Coding:  Enerccio

This patch is brought to you by the Supergrunch & Enerccio.
It may not be great translation, but still better than nothing ;)
You can visit us at hinamizawa club.
Whole Onikakushi-hen download: http://07th-expansion.net/Soft/Taiken.htm
Patch download link: http://www.bishojo.tk/download/Onikakus ... demo_1.zip

Thanks to DrakeNavarone for helping me with one minor bug.
Feel free to discuss. :)
Image
http://www.bishojo.tk is technically ONLINE!
Songs of Araiah promo: http://www.youtube.com/watch?v=CalchucuoDU

Watercolorheart
Eileen-Class Veteran
Posts: 1314
Joined: Mon Sep 19, 2005 2:15 am
Completed: Controlled Chaos / Sum of the Parts / "that" Midna game with ZONEsama
Projects: Sparse Series/Oddments Shop original cartoon in Pevrea; Cybernetic Duels (fighting game); Good Vibin'
Organization: Watercolorheart Studios
IRC Nick: BCS
Tumblr: adminwatercolor
Deviantart: itsmywatercolorheart
Github: Watercolordevdev
Skype: heartnotes
Soundcloud: Watercollider
itch: watercolorheart
Location: Florida
Contact:

#2 Post by Watercolorheart » Mon Apr 16, 2007 8:52 am

Thanks for the update. I'll grab it when I finish with the Tsuki-tty-Hime game.
I'm not even the same person anymore

Stanley

#3 Post by Stanley » Tue Apr 24, 2007 5:46 am

I just wanted to know how many of you have installed that game and wat's your feedback. Is a demo version available for free download?



__________________
ssl certificates --security freak

User avatar
Enerccio
Miko-Class Veteran
Posts: 616
Joined: Thu Oct 26, 2006 4:23 pm
Projects: My Teacher; Songs of Araiah; Something new; Possible Cross Bomber?
Location: Slovakia, Kosice
Contact:

#4 Post by Enerccio » Tue Apr 24, 2007 10:40 am

Stanley wrote:I just wanted to know how many of you have installed that game and wat's your feedback. Is a demo version available for free download?



__________________
ssl certificates --security freak
yes links for demo are there
but download chapter 2 instead of this ^^
Image
http://www.bishojo.tk is technically ONLINE!
Songs of Araiah promo: http://www.youtube.com/watch?v=CalchucuoDU

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users