[Paid, Trade] Writing, Editing, Proofreading, FR-ENG [OPEN]

Forum rules
Never bump threads. Per rule 16, updates may be posted once every 2 months. Violating these rules may led to thread deletion.
Message
Author
User avatar
gamerbum
Regular
Posts: 109
Joined: Fri Sep 18, 2015 4:40 pm
Projects: Reflections ~Dreams and Reality~
Organization: Reine Works
Tumblr: reineworks
Skype: reineworks@gmail.com
Location: Canada
Contact:

[Paid, Trade] Writing, Editing, Proofreading, FR-ENG [OPEN]

#1 Post by gamerbum » Thu Nov 12, 2015 6:05 pm

STATUS: OPEN

I've had a change in schedule and am now open to discussion for new writing projects, so long as they have finished outlines and character profiles. Short to medium-length projects preferred.

Rules:
- Free & commercial projects are OK.
- Deadlines, if they exist, should be stated before you even tell me what the project is.
- Send me any (drafts of) contracts you'll need signed as soon as possible.
- Proofreading or editing fees may be negotiable if your offer includes revenue share or a partial trade.
- I will accept talent trades at my own discretion. All trades must include full usage rights/copyright. Other than that, feel free to make an offer.
- Outlining and research are not included in the base writing fee. If you need to me to do either, please let me know ahead of time so I can give you a quote.

Writing strengths:
- Romance (GxB, GxG)
- R18/adult/erotic content
- Realistic fetishes

Will write:
- Romance (GxB, GxG, BxG, BxB)
- 18+ scenes (BxG, GxB, GxG) as long as the characters are 18+
- Slice of life
- Fantasy
- Mecha & sci-fi
- Horror (including gore)

Will try (no experience):
- 18+ scenes (BxB)
- Furry
- Pretty much anything that isn't listed below

Won't write:
- 18+ scenes that include "extreme" fetishes (vore, gore, etc)
- 18+ scenes that include illegal porn content (bestiality, minors, etc)

Rates (USD, PayPal):
Proofreading: $0.01/word OR $0.005/word for a studio's first project
Editing: $0.02/word OR $0.01/word for a studio's first project
French to English translation: $0.02/word
Writing: $0.04/word
Writing (fast): $0.06/word

Turnaround times:
Proofreading: 1 business day per 10,000 words *
Editing: 1 to 2 business days per 10,000 words *
Writing: 500 to 1,500 words per business day
Writing (fast): 1,600 to 3,000 words per business day

* For works written by non-native English speakers, add an extra 1 to 2 business days.

Finished Projects:
- Private Nurse (editor)
- Alexa's Wild Night (writer)
- The Tail Makes the Fox - Episode 1 (editor)
- Pinewood Island (proofreader)
- Galaxy Girls (main game & DLC writer)
- Battle Girls (editor)
- Army Gals (proofreader)
- Blossoms Bloom Brightest (writer)
- Beauty Bounce (editor)
- Bunny Bounce (editor)
- Detective Hank and the Golden Sneeze (proofreader)
- Iris Dream (writer for Walker & Sieg's routes, editor)
- One Thousand Lies (English localization)

I have a small writing samples page here. Upon request, I can give samples of specific types of scenes.
Last edited by gamerbum on Mon Feb 12, 2018 5:59 pm, edited 45 times in total.

Sidji972
Regular
Posts: 107
Joined: Tue Jan 21, 2014 8:50 pm
Projects: Payback, David The French Teacher
IRC Nick: Sidji_
Location: Paris
Contact:

Re: Proofreading & Editing, Free for Free Projects!

#2 Post by Sidji972 » Sat Nov 14, 2015 8:35 am

I recommend her, she helps me to correct a lot of english mistakes and did the job fast and well. :)

User avatar
gamerbum
Regular
Posts: 109
Joined: Fri Sep 18, 2015 4:40 pm
Projects: Reflections ~Dreams and Reality~
Organization: Reine Works
Tumblr: reineworks
Skype: reineworks@gmail.com
Location: Canada
Contact:

Re: Proofreading & Editing, Free for Free Projects!

#3 Post by gamerbum » Sat Nov 14, 2015 11:54 am

Sidji972 wrote:I recommend her, she helps me to correct a lot of english mistakes and did the job fast and well. :)
Thank you for the feedback! :)

User avatar
RamRam
Regular
Posts: 46
Joined: Mon Nov 16, 2015 12:35 am
Projects: Lifted Dreams
Deviantart: sonheelight
Skype: raymund_ramram
Location: Philippines
Contact:

Re: Proofreading & Editing, Free for Free Projects! [Open]

#4 Post by RamRam » Sun Dec 06, 2015 11:00 pm

Hi! My script is 8000 words long and I would like it to be edited and proofread. Time is not a problem since I plan to work on this project slowly in my free time. Where should I send the document? (Btw, i'm a newbie)
Last edited by RamRam on Sat Jan 02, 2016 10:37 pm, edited 1 time in total.
Completed Project!
Image

User avatar
gamerbum
Regular
Posts: 109
Joined: Fri Sep 18, 2015 4:40 pm
Projects: Reflections ~Dreams and Reality~
Organization: Reine Works
Tumblr: reineworks
Skype: reineworks@gmail.com
Location: Canada
Contact:

Re: Proofreading & Editing, Free for Free Projects! [Open]

#5 Post by gamerbum » Sun Dec 06, 2015 11:16 pm

RamRam wrote:Hi! My script is 8000 words long and I would like it to be edited and proofread. Time is not a problem since I plan to work on this project slowly in my free time. Where should I send the document? (Btw, i'm a newbie)
PM a link to me. Google doc, Ren'Py script file or whatever, both work. Or whatever it is that you're using, haha.

User avatar
gamerbum
Regular
Posts: 109
Joined: Fri Sep 18, 2015 4:40 pm
Projects: Reflections ~Dreams and Reality~
Organization: Reine Works
Tumblr: reineworks
Skype: reineworks@gmail.com
Location: Canada
Contact:

Re: Proofreading&Editing, Free for Free, Cheap Commercial [O

#6 Post by gamerbum » Sat Dec 12, 2015 8:56 am

Finished a script the other day, I have two free spots and one commercial spot left now. :)

User avatar
gamerbum
Regular
Posts: 109
Joined: Fri Sep 18, 2015 4:40 pm
Projects: Reflections ~Dreams and Reality~
Organization: Reine Works
Tumblr: reineworks
Skype: reineworks@gmail.com
Location: Canada
Contact:

Re: Cheap Proofreading & Editing [Open]

#7 Post by gamerbum » Tue Jan 26, 2016 11:29 am

I'm finished the last free project I had, meaning I'm not working on anything at all right now.

Willing to take a few 10k or under word non-commercial projects for free while I wait. :D

User avatar
gamerbum
Regular
Posts: 109
Joined: Fri Sep 18, 2015 4:40 pm
Projects: Reflections ~Dreams and Reality~
Organization: Reine Works
Tumblr: reineworks
Skype: reineworks@gmail.com
Location: Canada
Contact:

Re: Cheap Proofreading & Editing [Open]

#8 Post by gamerbum » Fri Feb 19, 2016 7:30 am

Well, I'm waiting for a game I ordered to come in and it's only coming in next week. :"(

In the meantime, I'm offering half off the rate for any game under 50,000 words.

To reiterate, until Tuesday my rate is $7.50 per 2,500 words + a copy of your finished game, if your game has a total of less than 50,000 words!

User avatar
gamerbum
Regular
Posts: 109
Joined: Fri Sep 18, 2015 4:40 pm
Projects: Reflections ~Dreams and Reality~
Organization: Reine Works
Tumblr: reineworks
Skype: reineworks@gmail.com
Location: Canada
Contact:

Re: Proofreading, Editing & Writing [Closed until April]

#9 Post by gamerbum » Fri Mar 25, 2016 7:32 am

Still closed until the end of April, but I will sign up for a project ahead of time. If you've got a project you need written and don't mind waiting for a week for me to start, please send me a message. :)

Also, I've got some writing samples you can see upon request. When the full game is released, I will add it as a link to the top post.

My main post will be updated with a list of things I will and won't write. Thank you!

User avatar
KairuKyun
Veteran
Posts: 278
Joined: Thu Feb 12, 2015 4:10 pm
Completed: No One But You, Catch Canvas, Sickness, Written in the Sky, Wander no more
Projects: Warped Reality
Organization: Unwonted Studios
IRC Nick: Kairu_kyun
Tumblr: karamuchan
Contact:

Re: Proofreading, Editing & Writing [Open]

#10 Post by KairuKyun » Mon Apr 04, 2016 3:05 pm

Can i see some sort of portfolio?
Kyle Tyner
Creator of Unwonted Studios
ktyner@unwontedstudios.com
Visit Our Website
Projects: No One But You, Sickness, Written in the Sky, Wander no more, Catch Canvas, Warped Reality

User avatar
gamerbum
Regular
Posts: 109
Joined: Fri Sep 18, 2015 4:40 pm
Projects: Reflections ~Dreams and Reality~
Organization: Reine Works
Tumblr: reineworks
Skype: reineworks@gmail.com
Location: Canada
Contact:

Re: Proofreading, Editing & Writing [Open]

#11 Post by gamerbum » Mon Apr 04, 2016 3:49 pm

KairuKyun wrote:Can i see some sort of portfolio?
PM'd. Don't wanna post samples here in case of spoilers when the game isn't even out yet. :/

User avatar
Miyuu
Regular
Posts: 49
Joined: Tue Oct 13, 2015 11:01 pm
Completed: Iris Dream
Contact:

Re: Proofreading, Editing & Writing [Open]

#12 Post by Miyuu » Fri Apr 08, 2016 9:25 am

I can vouch for gamerbum; a fast and efficient writer and will stick religiously to a deadline. Iris Dream is completed because she wrote two of the three routes. If not for her, maybe release date will be much further away. :'D Also, her writing skill is great too! You should play Iris Dream and see what she can offer (I'm shamelessly advertising the game, lol xD). She also proofread and edit the route that I wrote, and did a very good job on that. She made the whole story flow consistently. She's also a pleasure to work with. You guys won't be disappointed if you hire her. :D

User avatar
gamerbum
Regular
Posts: 109
Joined: Fri Sep 18, 2015 4:40 pm
Projects: Reflections ~Dreams and Reality~
Organization: Reine Works
Tumblr: reineworks
Skype: reineworks@gmail.com
Location: Canada
Contact:

Re: Proofreading, Editing & Writing [Open]

#13 Post by gamerbum » Fri Apr 08, 2016 9:44 am

Miyuu wrote:I can vouch for gamerbum; a fast and efficient writer and will stick religiously to a deadline. Iris Dream is completed because she wrote two of the three routes. If not for her, maybe release date will be much further away. :'D Also, her writing skill is great too! You should play Iris Dream and see what she can offer (I'm shamelessly advertising the game, lol xD). She also proofread and edit the route that I wrote, and did a very good job on that. She made the whole story flow consistently. She's also a pleasure to work with. You guys won't be disappointed if you hire her. :D
Thank you so much for the feedback :"D I loved working on Iris Dream with you guys!

User avatar
gamerbum
Regular
Posts: 109
Joined: Fri Sep 18, 2015 4:40 pm
Projects: Reflections ~Dreams and Reality~
Organization: Reine Works
Tumblr: reineworks
Skype: reineworks@gmail.com
Location: Canada
Contact:

Re: Proofreading, Editing & Writing [Open]

#14 Post by gamerbum » Wed Apr 27, 2016 7:18 am

I'm finally free from school for a while starting tomorrow!

As such, I'm offering a quick sale on anything but writing. Two projects under 100,000 words can get half priced proofreading and editing. First come, first served.

That's $0.01/two words for proofreading and $0.01/word for editing.

User avatar
gamerbum
Regular
Posts: 109
Joined: Fri Sep 18, 2015 4:40 pm
Projects: Reflections ~Dreams and Reality~
Organization: Reine Works
Tumblr: reineworks
Skype: reineworks@gmail.com
Location: Canada
Contact:

Re: Proofreading, Editing, Writing, & FR-ENG Translations [O

#15 Post by gamerbum » Wed Aug 03, 2016 9:05 am

I've decided to open up a new service.

Because I'm not used to doing it professionally, the rate will start out low: I'm offering French to English translations for $0.02/word. The reverse will not be offered as it is much more time consuming.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users