Ren'py is using phrases that are not in the common.rpy tl files
Posted: Wed Jul 14, 2021 12:37 pm
So, I thought it was an isolated case, but apparently every toast message is behaving the same way. When I looked at the common.rpy files for translating, I found this phrase:
However, ingame, this is the phrase that appears instead of that one:
https://i.imgur.com/baDSfns.png
Anyone knows why this is?
Edit: Before anyone asks, the ingame phrase is not in any other of the tl files or in the script itself.
Edit 2: There are more examples, it happens on more phrases, not just that one.
Code: Select all
# renpy/common/00gui.rpy:377
old "Loading will cause all unsaved progress to be lost.\nAre you sure you want to do that?"
https://i.imgur.com/baDSfns.png
Anyone knows why this is?
Edit: Before anyone asks, the ingame phrase is not in any other of the tl files or in the script itself.
Edit 2: There are more examples, it happens on more phrases, not just that one.