wasted 3+ hours trying to get something to scroll in place with a combination of cropping and moving and anchor juggling... then figured it out in 3 lines by ditching the movement and anchors. Feel like an idiot, hope this save's others time.
for image foo (which happens to be 128 x 128 in this case)